en janvier 2004 le conseil général

en janvier 2004 le conseil général de l'essonne a créé la banque des savoirs,c'est un site internet qui se payant pour objectif de rendre les savoirs scientifiques accessible à tous et notamment aux jeunes afin de favoriser leur intérêt pour la science et ses métiers d'encourager le dialogue entre la science et la société en donnant la parole aux chercheurs qui est au public c'est le seul exemple français de sites de vulgarisation scientifique piloté directement par une collectivité territoriale la richesse du territoire essonnien en matière de recherche et d'innovation légitime la mise à disposition d'un tel outil auprès de tous les acteurs nationaux et au robert gates chaque semaine un nouveau dossier présente la recherche telle qu'elle se fait au quotidien dans les laboratoires les sujets sont en phase avec les préoccupations de la société européenne en matière de débat si on sait société biologie génétique nanotechnologies
développement durable énergie communication nouvelles technologies climatologie médecine santé la barre des savoirs se donne comme objectif de créer les conditions d'un dialogue entre les chercheurs et les citoyens il s'informe interpelle les experts qui est ainsi témoigné de leurs doutes et de leur peur face à la science des débats en ligne sont proposés introduit par une vidéo d'un expert qui expose l'état actuel de la réflexion sur le sujet la charte éditoriale du site impose aux journalistes la mise en perspective des thèmes scientifiques abordés à partir de leurs enjeux critiques économiques et sociaux et culturelles les contenus sont validés et les portraits des experts et des journalistes sont présentés ceci permet de faire comprendre aux plus jeunes le principe de la validation de la critique des sources et plus globalement du partage du savoir pour chaque recherche présentée des médias variés sont proposés dossier article junior diaporama vidéo animations ressources une grande attention et porté à la clarté de tous ces contenus des animations multimédia sont créés pour le site afin d'approfondir à athènes et de susciter la curiosité pour la science et ses métiers budget corner au point de faire du jeu et qui quitte ses mots qui ont traversé la manche de fois les français vers l'anglais et vice-versa pour chacun des publics les jeunes adultes parents enseignants des contenus particuliers sont proposés adapté à leurs besoins m l'espace junior qui offre aux jeunes un accès rapide et personnalisé à des textes des vidéos des ressources pour leur faire découvrir pays mais la science l'espace ressources présentes au médiateur des contenus pour les aider à diffuser les connaissances bien mettre en place des actions de vulgarisation l'espace d'actualité il relate les événements majeurs du monde de la science et de la culture scientifique et technique avec ses 63 mille visiteurs mensuels et son réseau d'experts la banque des savoirs est un outil évolutif de dialogue il est encadré le fossé entre scientifiques et non spécialistes et à donner à tous le goût pour la science

Kết quả (Việt) 1:

Tháng 1 năm 2004 Hội đồng của tỉnh Essonne tạo ra ngân hàng kiến thức, đó là một trang web đó trả tiền nhằm mục đích làm cho kiến thức khoa học có thể truy cập cho tất cả và đặc biệt là cho những người trẻ tuổi để khuyến khích quan tâm của họ trong khoa học và các doanh nghiệp để khuyến khích các cuộc đối thoại giữa khoa học và xã hội bằng cách đưa ra sàn nhà để các nhà nghiên cứu là cho công chúng là chỉ pháp ví dụ về các trang web phổ biến khoa học trực tiếp lái xe của một cộng đồng lãnh thổ phong phú của lãnh thổ essonnien nghiên cứu và đổi mới hợp pháp cung cấp như một công cụ với tất cả các bên liên quan quốc gia và robert gates mỗi tuần một thư mục mới nghiên cứu này khi nó được thực hiện hàng ngày trong phòng thí nghiệm đối tượng đang ở trong giai điệu với các mối quan tâm của xã hội châu Âu tranh luận nếu chúng ta biết xã hội sinh học di truyền học mugphát triển năng lượng bền vững giao tiếp công nghệ khí hậu học y khoa y tế kiến thức bar cung cấp cho như một mục tiêu để tạo điều kiện cho một cuộc đối thoại giữa các nhà nghiên cứu và công dân ông hỏi các chuyên gia như vậy làm chứng cho của họ nghi ngờ và lo sợ của họ phải đối mặt với các khoa học về cuộc tranh luận trực tuyến được đề nghị các cuộc gọi giới thiệu bởi một đoạn video của một chuyên gia người cho thấy nhiều trạng thái hiện tại của suy nghĩ về chủ đề biên tập trang web điều lệ áp đặt trên nhà báo các quan điểm của các chủ đề khoa học từ các vấn đề quan trọng của kinh tế, xã hội và văn hóa nội dung được xác nhận và gương điển hình của các chuyên gia và các nhà báo được trình bày điều này cho phép để hiểu các nguyên tắc của các xác nhận của những lời chỉ trích nguồn để trẻ và hơn trên toàn cầu kiến thức chia sẻ cho mỗi nghiên cứu trình bày bởi các phương tiện truyền thông khác nhau là thư mục có phần học cơ sở video slideshow hình ảnh động tài nguyên một sự quan tâm rất lớn và cửa để các rõ ràng tất cả nội dung đa phương tiện hoạt hình được tạo ra cho các trang web để nâng cao ở Athens và khơi dậy sự tò mò cho khoa học và đỉnh ngân sách góc thủ công Mỹ nghệ của thực hiện trò chơi và người lại lời nói của ông đã vượt qua kênh đào Anh từ cả hai các Pháp sang tiếng Anh và ngược cho mỗi cha mẹ công cộng trẻ, người lớn giáo viên nội dung đặc biệt có sẵn phù hợp với nhu cầu m học cơ sở không gian của họ mà cung cấp những người trẻ một truy cập nhanh chóng và được cá nhân hoá cho văn bản của video của các nguồn lực cho họ để khám phá đất nước nhưng không gian khoa học nguồn lực hiện tại để thanh tra của nội dung để giúp phổ biến kiến thức cũng thực hiện chia sẻ tiện ích mở rộng không gian tin tức ông kể lại các sự kiện lớn từ thế giới của khoa học và văn hóa khoa học và kỹ thuật với các 63 ngàn khách truy cập hàng tháng và mạng lưới chuyên gia ngân hàng kiến thức là một công cụ khả năng mở rộng cho đối thoại Nó được đóng khung khoảng cách giữa các nhà khoa học và các chuyên gia phòng không và để cung cấp cho tất cả hương vị cho khoa học

Kết quả (Việt) 2:

trong tháng 1 năm 2004 của Hội đồng chung của Essonne đã tạo ra các ngân hàng kiến thức là một trang web mà phí được thiết kế để làm cho kiến thức khoa học dễ tiếp cận cho tất cả, đặc biệt là những người trẻ tuổi để khuyến khích sự quan tâm của họ trong khoa học và ngành nghề khuyến khích đối thoại giữa khoa học và xã hội trong việc đưa ra tiếng nói cho các nhà nghiên cứu đang được công chúng đó là ví dụ duy nhất của các trang web phổ biến khoa học Pháp điều hành bởi một chính quyền địa phương essonnien lãnh thổ giàu về nghiên cứu và Đổi mới cung cấp hợp pháp của công cụ như vậy với tất cả các bên liên quan và Robert Gates từng tuần một kỷ lục mới nghiên cứu này vì nó được thực hiện mỗi ngày trong phòng thí nghiệm các chủ đề phù hợp với mối quan tâm xã hội châu Âu cho cuộc tranh luận nếu chúng ta biết về di truyền sinh học công nghệ Nano Công ty
phát triển bền vững khí hậu học năng lượng công nghệ truyền thông sức khỏe y tế mới quan thanh tri thức là tạo ra các điều kiện cho đối thoại giữa các nhà nghiên cứu và công dân, ông hỏi thăm thách thức các chuyên gia những người làm chứng và những nghi ngờ của họ và sợ hãi của họ đối với cuộc tranh luận trực tuyến khoa học được đề xuất giới thiệu bởi một chuyên gia phim phác thảo về hiện trạng của suy nghĩ về đối tượng của các điều lệ áp đặt biên tập trang web các phóng viên đưa vào quan điểm các đề tài khoa học từ các nhà phê bình kinh tế và xã hội của họ và các vấn đề văn hóa được xác nhận nội dung và chân dung của các chuyên gia và các nhà báo được trình bày này cho phép giải thích cho trẻ những nguyên tắc xác nhận phê bình về nguồn và nói chung hơn về kiến thức chia sẻ cho mỗi nghiên cứu trình bày phương tiện truyền thông khác nhau được đề xuất Điều slideshow junior file video hình ảnh động các nguồn lực và sự chú ý mang đến sự rõ ràng của tất cả các nội dung đa phương tiện hình ảnh động được tạo ra cho các trang web để làm sâu sắc thêm athens và khơi dậy sự tò mò cho ngân sách góc khoa học và kinh doanh cho các điểm của các trò chơi và để lại lời nói của ông đã qua tay áo của cả người Pháp sang tiếng Anh và ngược lại đối với từng đối tượng người lớn trẻ Cha mẹ giáo viên được cung cấp nội dung cụ thể phù hợp với nhu cầu không gian m cơ sở của họ là cung cấp những người trẻ một truy cập nhanh và cá nhân hoá các văn bản của nguồn video để giới thiệu họ đến các quốc gia, nhưng khoa học tài nguyên nội dung không gian hiện tại của trung gian hòa giải giúp đỡ để phổ biến kiến thức, thực hiện tốt các hoạt động mở rộng không gian tin, anh đã kể lại những sự kiện lớn từ thế giới của khoa học và văn hóa khoa học và kỹ thuật với hơn 63.000 du khách của mình hàng tháng và mạng lưới các chuyên gia Ngân hàng kiến thức là một hộp thoại công cụ tiến hóa là khoảng cách giữa khoa học và cư sĩ và cho mọi người có một hương vị cho khoa học