BRonan, Pour reponse a ton mail, la

B

Ronan,

Pour reponse a ton mail, la mise en route d'une equipe est en cours.

Nous aurons a compter de lundi un chef, un frigo et un bosco.

Pour ce qui me concerne j'arriverai a HCMC vendredi soir.

Cote armateur nous serons donc 5 personnes pour ces essais.



J'ai appele Martial hier pour lui faire part que nous n'aurons en passerelle pas de capitaine ni de second lors de ces essais sachant que vous etes autonomes sur la manoeuvre du navire avec vos equipes.



Par ailleurs sous un angle plus technique merci de meconfirmer que les essais officiels du propulseur avant ne pourront avoir lieu qu'apres le passage au bassin compte tenu de la situation observee lors de la derniere mise en eau ou une visite doit etre realisee.

Envoyé de mon iPad

Kết quả (Việt) 2:

B Ronan, Đáp lại email của bạn, bắt đầu của một nhóm nghiên cứu là trong. Chúng tôi sẽ có một cái đầu thứ Hai, tủ lạnh và bosco. Đối với tôi, tôi có được đến TP.HCM vào tối thứ Sáu. Gọi chủ sở hữu vì vậy chúng tôi sẽ có 5 người cho những thử nghiệm. Tôi gọi là Võ ngày hôm qua để nói với anh rằng chúng ta không làm chủ gateway hoặc thứ hai trong các thử nghiệm khi biết rằng bạn đang tự túc điều động tàu với các đội bạn . Ngoài ra một góc kỹ thuật nhiều cảm ơn bạn cho meconfirmer các thử nghiệm chính thức của bow thruster có thể không diễn ra cho đến sau khi chuyển đổi để lưu vực vì các tình huống quan sát tại đập cuối cùng hoặc một lần phải được thực hiện. Sent iPad của tôi