MéthodesDix internistes ont accepté

Méthodes

Dix internistes ont accepté en juin 2011 d’établir leur liste de 100 molécules indispensables. Une réunion des participants en décembre 2011 a dégagé un premier consensus et chargé cinq d’entre eux de faire des propositions dans les domaines où une dispersion avait été constatée et dans ceux qu’une majorité de participants avait négligé. Après échanges par courrier électronique, une deuxième liste consensuelle complémentaire a ainsi été validée mi-janvier 2012.

Résultats

Le premier consensus a retenu 54 molécules (dont neuf molécules retenues par les dix participants) et le second 46, constituant cette « liste sage » de 100 médicaments. Cinquante-six de ces molécules sont génériquées en juin 2012. Une comparaison de cette liste avec celles établies dans cinq pays de l’Union Européenne est effectuée.

Conclusion

Une telle liste est réalisable. Encore incomplète, elle bénéficiera de l’apport de 14 généralistes qui au travers la France ont établi une liste semblable, en cours de finalisation. La liste finale sera validée à plus large échelle au sein des sociétés françaises des généralistes enseignants et des internistes.

Kết quả (Việt) 2:

Phương pháp Mười sĩ nội đồng ý vào tháng Sáu năm 2011 để lập danh sách của họ về 100 phân tử cần thiết. Một cuộc họp của những người tham gia trong tháng 12 năm 2011 đã đạt được một sự đồng thuận ban đầu và tính năm của chúng để thực hiện các đề xuất trong các khu vực nơi mà một sự phân tán đã được tìm thấy và đa số những người tham gia đã bị bỏ quên. Sau khi trao đổi email, một danh sách đồng thuận bổ sung thứ hai đã được xác nhận vào giữa tháng Giêng năm 2012. Kết quả Sự đồng thuận đầu tiên đã lựa chọn 54 phân tử (trong đó có chín phân tử giữ lại bởi mười người tham gia) và lần thứ hai 46, tạo thành "danh sách hiền" 100 loại thuốc. Năm mươi sáu của những phân tử là génériquées vào Tháng Sáu 2012. Một so sánh của danh sách này với những thiết lập trong năm quốc gia của Liên minh châu Âu được thực hiện. Kết luận một danh sách như vậy có thể đạt được. Vẫn còn chưa đầy đủ, nó sẽ được hưởng lợi từ sự đóng góp của 14 tổng quát trên toàn nước Pháp đã thiết lập một danh sách tương tự đang được hoàn thiện. Danh sách cuối cùng sẽ được xác nhận trên một quy mô lớn hơn trong các công ty của Pháp giáo viên chung chung và nội tiết.