Treize ans après sa mort (30 mai 17

Treize ans après sa mort (30 mai 1778), la dépouille de Voltaire est transférée au Panthéon. Une foule immense accompagne le cortège composé d'acteurs, d'ouvriers, de membres de l'Assemblée nationale, de magistrats, etc. Le clergé ne participe pas à la cérémonie. Après avoir été exposé à la Bastille, symbole de la révolution survenue deux ans auparavant, le cercueil de Voltaire est conduit au Panthéon. L'épitaphe porte ces mots: "Il combattit les athées et les fanatiques. Il inspira la tolérance, il réclama les droits de l'homme contre la servitude de la féodalité. Poète, historien, philosophe, il agrandit l'esprit humain, et lui apprit à être libre."
Voir aussi : Histoire du Panthéon - Voltai

Kết quả (Việt) 1:

Mười ba năm sau khi ông qua đời (30 tháng 5 năm 1778), phần còn lại của Voltaire được chuyển giao cho Pantheon. Một đám đông lớn đi kèm với đám rước gồm các diễn viên, người lao động, các thành viên của Quốc hội, quan tòa, vv. Các giáo sĩ không tham gia trong buổi lễ. Sau khi được tiếp xúc với Bastille, biểu tượng của cuộc cách mạng hai năm trước đây, quan tài của Voltaire dẫn đến toàn nhà Pantheon. Bia mang những từ: "ông chiến đấu người vô thần và cuồng tín. Ông lấy cảm hứng từ khoan dung, ông tuyên bố quyền của con người chống lại bondage của chế độ phong kiến. Nhà thơ, nhà sử học, nhà triết học, ông mở rộng tinh thần của con người, và giảng dạy anh ta làm thế nào để được tự do. " Xem thêm: lịch sử của Pantheon - Voltai

Kết quả (Việt) 2:

Mười ba năm sau khi ông qua đời (30 tháng 5 năm 1778), hài cốt của Voltaire đã được chuyển giao cho các Pantheon. Một đám đông lớn kèm rước gồm các diễn viên, người lao động, các thành viên của Quốc hội, các thẩm phán, vv Các giáo sĩ đã không tham gia buổi lễ. Sau khi được tiếp xúc với các Bastille, biểu tượng của cuộc cách mạng đưa ra hai năm trước đây, quan tài của Voltaire được đưa đến Pantheon. Văn bia mang dòng chữ: "Ông đã chiến đấu với những người vô thần và cuồng tín Ông lấy cảm hứng từ sự khoan dung, ông tuyên bố nhân quyền đối với các nô lệ của nhà thơ phong kiến, nhà sử học, nhà triết học, nó sẽ phóng to tâm trí con người, và .. đã dạy anh ấy được tự do ".
Xem thêm: Lịch sử của Pantheon - Voltai