langue d’oc fleurit au 11e siècle a

langue d’oc fleurit au 11e siècle avec le comté de Toulouse, s’exalta au 12e avec les Croisades, tomba au 13e avec le même comté de Toulouse à l’issue de la guerre des Albigeois (1229) et descendit au rang de patois provençal.

La langue d’oïl (ou roman-wallon), entravée par les troubles politiques du nord de la France, se développa plus tardivement, subit l’action des invasions normandes qui l’importèrent en Angleterre, et devint insensiblement la langue française.

La langue est le miroir d’un peuple. Le français se ressent de sa double origine : il unit au sens pratique latin la verve gauloise, fin mélange d’esprit, de gaîté et de raillerie. La littérature française porte aussi ce double caractère. Gauloise de fond, elle se plaît dans le jeu brillant de la pensée, la grâce légère du récit et la plaisanterie fine et enjouée. Latine de forme, elle séduit par la clarté et l’élégance du style et une rare justesse d’expression.

Les genres dans lesquels elle excelle sont le conte léger, la satire et la comédie.

Kết quả (Việt) 1:

ngôn ngữ của oc phát triển mạnh mẽ vào thế kỷ 11 với Bá tước Toulouse, sôi nổi trong 12 với thập tự chinh, đã giảm đến 13 với Quận Toulouse cùng một lúc kết thúc chiến tranh Albigensian (1229) và đã đi đến cấp bậc Provençal patois.Ngôn ngữ của oïl (hoặc tiểu thuyết-wallon), bị cản trở bởi tình trạng bất ổn chính trị ở phía bắc của nước Pháp, phát triển sau này, trải qua các hành động của các cuộc xâm lược Norman nhập khẩu nó vào Anh, và trở thành miếng Pháp.Ngôn ngữ là nhân bản của một người. Cảm giác pháp của nguồn gốc kép của nó: nó đoàn kết trong một ý nghĩa thiết thực latin Gallic verve, kết hợp tốt của tinh thần, niềm vui và trò hề. Văn học Pháp cũng mang hai nhân vật này. Gallic nền, cô ấy thích tại chơi rực rỡ của tư tưởng, ân sủng ánh sáng của những câu chuyện và những câu chuyện đùa tốt đẹp và vui tươi. Hình thức tiếng Latin, nó thuyết phục bởi sự rõ ràng và sang trọng của phong cách và độ chính xác hiếm của biểu thức.Các thể loại mà nó trội là câu chuyện nhỏ, châm biếm và hài hước.

Kết quả (Việt) 2:

Tiếng Occitan khởi sắc trong thế kỷ 11 với các quận của Toulouse, được tôn cao với các cuộc Thập tự chinh trong ngày 12, đã giảm xuống còn 13 với cùng một quận hạt của Toulouse ở cuối của cuộc chiến tranh Albigensian (1229) và đã đi xuống đến cấp bậc của patois Provence., Dầu langue d'(hoặc tiểu thuyết Wallon), bị cản trở bởi tình trạng bất ổn chính trị ở miền bắc nước Pháp, sau đó phát triển trải qua các hành động của các cuộc xâm lăng Norman nhập khẩu nó ở Anh, và dần dần trở thành ngôn ngữ Pháp . Ngôn ngữ là tấm gương của một người. Người Pháp cảm thấy nguồn gốc đôi của mình: nó thống nhất theo nghĩa Latin hứng Gallic thực tế, sự pha trộn tốt của wit, sự vui vẻ và nhạo báng. Văn học Pháp cũng mang tính cách kép này. Nền Gallic, cô vui thích trong vở kịch xuất sắc của tư tưởng, ánh sáng thông qua những câu chuyện và đùa tốt và vui tươi. Hình thức Latin, gây ấn tượng với độ rõ nét và sang trọng của phong cách và độ chính xác hiếm hoi của biểu thức. Các thể loại trong đó cô xuất sắc là câu chuyện nhẹ, châm biếm và hài hước.