DIRECTION GENERALE Les Services rat

DIRECTION GENERALE
Les Services rattachés à la Direction Générale comprennent :
1.1. Le Conseiller Technique n° 1, chargé des relations avec les investisseurs.
Il a rang et prérogative de Directeur. Il est responsable de la politique de communication avec les investisseurs ou actionnaires des fonds d’investissement et d’études créés à la SNI. Il développe et gère les relations externes avec les analystes et conseillers d’investissements. Il est responsable des informations de marché et de l’analyse des attentes des investisseurs.
1.2. Le Conseiller Technique n° 2, chargé de la coopération et des relations de partenariat.
Il a rang et prérogative de Directeur. Il est chargé de la politique de coopération avec tous les acteurs intervenant dans le processus d’investissement au Cameroun et à l’étranger et du développement de l’entrepreneuriat privé.
1.3. L’Auditeur Interne ayant rang et prérogative de Directeur.
Il est responsable de l’audit interne de la SNI et du contrôle budgétaire. A cet effet, il est chargé de la mise en place d’un dispositif adéquat de maîtrise des risques de la SNI dans le but d’accroître l’efficacité des opérations, la réduction des pertes d’actifs, et la conformité aux lois, aux réglementations et aux standards professionnels des métiers de la SNI.
Il est chargé de la mise en place de l’organisation, des méthodes et procédures relatives à chaque métier de la Société.
Il assure la révision périodique des instruments de contrôle et de gestion de la Société en vue de vérifier si les procédures en place comportent des sécurités suffisantes, si les informations sont sincères, les opérations régulières, les organisations efficaces, les structures claires et actuelles. L’Auditeur Interne dépose un rapport annuel d’audit auprès de la Direction Générale.

L’Auditeur Interne est également chargé du contrôle budgétaire. Les principales tâches liées à cette responsabilité sont :
1° Elaboration du Budget
- Coordination des travaux et confection du Budget de la SNI à soumettre au Conseil d’Administration.
2° Contrôle des engagements
- Visa des bons de commande, lettres-commandes et conventions et contrats avant signature par la Direction Générale.- Contrôle de l’opportunité des engagements et des conditions d’achat (coût, qualité, etc…).- Contrôle des factures avant paiement.
3° Suivi de l’exécution du Budget
- Elaboration des notes mensuelles et annuelles sur l’exécution du Budget en dégageant les écarts favorables ou défavorables et en proposant les mesures correctives.
L’Auditeur Interne est assisté de 1 ( un ) ou plusieurs Contrôleurs internes ayant rang et prérogative de Chef de Division.
1.4. Le Chef de Cellule de la Communication et des Relations Publiques
Il a rang de Chef de Division. Il coordonne les activités de la Direction Générale en matière de communication institutionnelle, de relation publique, d’accueil et de protocole.
Est rattaché à la Direction Général, le Bureau du Courrier.

Kết quả (Việt) 1:

DIRECTION GENERALE Les Services rattachés à la Direction Générale comprennent : 1.1. Le Conseiller Technique n° 1, chargé des relations avec les investisseurs. Il a rang et prérogative de Directeur. Il est responsable de la politique de communication avec les investisseurs ou actionnaires des fonds d’investissement et d’études créés à la SNI. Il développe et gère les relations externes avec les analystes et conseillers d’investissements. Il est responsable des informations de marché et de l’analyse des attentes des investisseurs. 1.2. Le Conseiller Technique n° 2, chargé de la coopération et des relations de partenariat. Il a rang et prérogative de Directeur. Il est chargé de la politique de coopération avec tous les acteurs intervenant dans le processus d’investissement au Cameroun et à l’étranger et du développement de l’entrepreneuriat privé. 1.3. L’Auditeur Interne ayant rang et prérogative de Directeur. Il est responsable de l’audit interne de la SNI et du contrôle budgétaire. A cet effet, il est chargé de la mise en place d’un dispositif adéquat de maîtrise des risques de la SNI dans le but d’accroître l’efficacité des opérations, la réduction des pertes d’actifs, et la conformité aux lois, aux réglementations et aux standards professionnels des métiers de la SNI.Il est chargé de la mise en place de l’organisation, des méthodes et procédures relatives à chaque métier de la Société. Nó đảm bảo các phiên bản định kỳ của các nhạc cụ kiểm soát và quản lý của công ty để xác minh cho dù các thủ tục tại chỗ có chứng khoán đủ, nếu thông tin là chân thành, hoạt động thường xuyên, có hiệu quả tổ chức, cấu trúc rõ ràng và hiện tại. Kiểm toán nội bộ sẽ gửi một báo cáo hàng năm của kiểm toán với ban giám đốc đại tướng. Kiểm toán nội bộ cũng có trách nhiệm kiểm soát ngân sách. Nhiệm vụ chính liên quan đến trách nhiệm này là: 1 ° chuẩn bị ngân sách -Phối hợp làm việc và chuẩn bị ngân sách của NIS được gửi đến Ban Giám đốc. 2 ° giám sát các cam kết -Visa hóa đơn lệnh, thư-đơn đặt hàng và thoả thuận và hợp đồng trước khi ký kết bởi các giám đốc điều hành chi nhánh. - kiểm soát của cơ hội của cam kết và điều kiện mua (chi phí, chất lượng, vv...). -Kiểm soát của các hóa đơn trước khi thanh toán. 3 ° giám sát việc thực hiện của ngân sách -Chuẩn bị hàng tháng và hàng năm ghi chú về việc thực hiện của ngân sách với chênh lệch thuận lợi hoặc bất lợi và đề xuất biện pháp khắc phục. Kiểm toán nội bộ sự hỗ trợ của 1 (một) hoặc nhiều bộ điều khiển nội bộ với chức vụ và đặc quyền của người đứng đầu bộ phận. 1.4. trưởng của tế bào thông tin liên lạc và quan hệ công chúng Đô thị này có Xếp hạng của người đứng đầu bộ phận. Nó phối hợp các hoạt động của ban giám đốc-tổng thể chế liên lạc, quan hệ công chúng, nhà và giao thức. Được gắn vào ban giám đốc-General, văn phòng của thư.

Kết quả (Việt) 2:

CỤC TỔNG
Dịch vụ liên quan đến quản lý chung bao gồm:
1.1. Cố vấn kỹ thuật # 1, phụ trách quan hệ nhà đầu tư.
Ông có thứ hạng của Giám đốc và đặc quyền. Ông chịu trách nhiệm về chính sách giao tiếp với chủ đầu tư hoặc các cổ đông của các quỹ đầu tư và nghiên cứu tạo ra các NIS. Nó phát triển và quản lý các mối quan hệ bên ngoài với các nhà phân tích và tư vấn đầu tư. Ông chịu trách nhiệm về thông tin thị trường và phân tích trong những kỳ vọng của nhà đầu tư.
1.2. Cố vấn kỹ thuật 2, chịu trách nhiệm cho quan hệ hợp tác và đối tác.
Ông có thứ hạng của Giám đốc và đặc quyền. Nó chịu trách nhiệm cho các chính sách hợp tác với tất cả những người liên quan trong quá trình đầu tư ở Cameroon và ngoài nước và sự phát triển của kinh tế tư nhân.
1.3. Các Kiểm toán nội bộ với cấp bậc và Giám đốc đặc quyền.
Ông chịu trách nhiệm cho việc kiểm toán nội bộ của SNI và kiểm soát ngân sách. Để kết thúc này, nó chịu trách nhiệm cho việc thiết lập một hệ thống phù hợp của quản lý rủi ro của NIS để tăng hiệu quả hoạt động, giảm tổn thất tài sản và tuân thủ pháp luật, các quy định và tiêu chuẩn nghiệp vụ của các ngành nghề của NIS.
Nó có trách nhiệm thành lập các tổ chức, phương pháp và thủ tục cho từng doanh nghiệp của Công ty.
Nó đảm bảo việc xem xét định kỳ các công cụ kiểm soát và quản lý Công ty để xác minh rằng các thủ tục tại chỗ có bảo mật đầy đủ, nếu thông tin là chính hãng, hoạt động thường xuyên, tổ chức có hiệu quả, các cấu trúc rõ ràng và hiện tại. The Internal Auditor nộp một báo cáo kiểm toán hàng năm để quản lý cấp cao. Các Kiểm toán nội bộ cũng chịu trách nhiệm kiểm soát ngân sách. Các nhiệm vụ chính liên quan đến trách nhiệm đó là: 1. Phát triển của Ngân sách - Điều phối các công việc và chuẩn bị ngân sách cho NIS để trình Hội đồng. 2. Kiểm soát các cam kết - đơn đặt hàng Visa, làm việc vặt đơn đặt hàng và các công ước và các hợp đồng trước khi ký kết bởi sự kiểm soát cục Générale.- dù các cam kết và điều kiện mua hàng (chi phí, chất lượng, vv ...) .- Kiểm soát hoá đơn trước khi thanh toán. 3. Giám sát việc thực hiện ngân sách - Phát triển ghi chú hàng tháng và hàng năm về thực hiện ngân sách bằng cách cung cấp các độ lệch dương hoặc âm và đề xuất biện pháp khắc phục. Các Kiểm toán nội bộ được hỗ trợ bởi 1 (một) hoặc nhiều kiểm toán viên nội bộ có cấp bậc và Sư đoàn trưởng đặc quyền. 1.4 . Các đơn vị Trưởng ban Quan hệ Truyền thông và Công Ông có cấp bậc Trưởng phòng. Nó phối hợp hoạt động của Tổng cục truyền thông tổ chức, quan hệ công chúng, hiếu khách và giao thức. Là thuộc Tổng cục, Văn phòng Chuyển phát nhanh.