Camarade lecteur, je ne sais pas si

Camarade lecteur, je ne sais pas si tu as la télé. Moi pas. Mais j’ai internet et je peux donc regarder certains programmes en rediffusion.

Ainsi, je vais de temps en temps sur le site de redif d’Arte, intitulé Arte + 7. L’autre jour, j’ai repéré un programme dont le sujet a attisé ma curiosité : « Toutes les télés du monde au Vietnam ».
J’ai déjà regardé une ou deux fois cette émission, et je ne l’avais pas trouvée désagréable. Mais, là, j’ai redouté la chose, en raison du pays choisi, qui est un pays communiste.

Camarade lecteur, je ne sais pas si tu as remarqué... Arte se distingue par son traitement unilatéral de deux sujets : le communisme et le nucléaire. Pour le premier comme pour le deuxième, la chaîne ne diffuse que des reportages ou fictions orientés et fortement « anti ».




Alors je m’attendais au pire pour ce « Toutes les télés du monde au Vietnam ».
Et j’avais bien raison.

Le principe de l’émission est de découvrir un pays via ses émissions de télé.

Le reportage commence donc par les documentaires historiques, qui sont visiblement pléthores au Vietnam. Notamment sur les guerres ayant opposé le pays à la France et aux Etats-Unis. La voix off ne peut s’empêcher de remarquer que « ces documentaires prônent la victoire des forces communistes indépendantistes, pour une relecture tout à fait idéologique de l’Histoire ». Ouais et ta relecture idéologique occidentale condescendante, ça te dérange pas trop non plus ?
Non mais je peine à y croire. Nous les Français, nous avons le droit de nous gaver de documentaires sur la Résistance, la Seconde Guerre Mondiale, la Libération, etc, etc, etc. Mais les Vietnamiens, eux, non, ils ont pas le droit. Pourquoi ? Parce que les Vietnamiens sont communistes. Ben ouais.
C’est con pour eux, hein.

Tout du long des vingt-six minutes du reportage, la voix off égrène des remarques méprisantes sur « l’idéologie » communiste « imposée de force » au peuple vietnamien. Une idéologie rétrograde, bornée, stupide et anti-moderniste, bien entendu.
La voix off précise que le Vietnam fait partie « des derniers pays communistes au monde ». Ce genre de commentaire me fait toujours sourire. Comme si c’était une sorte de truc fossilisé, un survivor rouge. Or, avec la seule RPC, ce n’est pas moins du cinquième de la population mondiale qui vit dans une économie communiste !

La mauvaise foi du reportage devient presque comique. Car, malgré tout, nous apprenons qu'à la télévision de ce pays « communiste, rétrograde et idéologiquement manipulé », les mœurs sont bien plus libres qu’on ne le croit… et bien plus libres qu’à la télévision française. Une émission sur le sida est animée par un présentateur séropositif (le jour où vous voyez ça en France, vous pouvez me faire signe s’il vous plaît ? ). Un autre émission – animée par une femme – aborde les thématiques et problèmes de la sexualité masculine – impuissance, désir, port du préservatif, etc. Là encore, à quand une émission qui parle sérieusement de sexualité en France ? Vous n’y pensez pas ! Chez nous, on préfère te montrer des dondons à poil, c’est tellement plus progressiste.

Le foot étant populaire au Vietnam, sont filmés des supporteurs tout à fêter dans les rues la victoire de leur équipe nationale, enveloppés du drapeau rouge à étoile. Encore une fois, le doute anticommuniste plane. Liesse populaire programmée et orchestrée ou manifestation spontanée ? Véritable ferveur patriotique ou simple exutoire ? Putain je me pose la même question à chaque fois que je vois des supporteurs hurler dans les rues françaises...

Mais, à la différence des Français, les Vietnamiens n’ont pas le droit d’aimer le foot et leur pays.
Pourquoi ?
Parce qu’ils sont communistes. Ben ouais.
C’est con pour eux, hein.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn học đọc, tôi không biết nếu bạn có TV. Tôi không. Nhưng tôi có internet và tôi có thể xem một số chương trình phát. Vì vậy, tôi sẽ theo thời gian trên trang web Stuart của Arte, mang tên Arte + 7. Ngày khác tôi phát hiện một chương trình mà chủ đề đã khuấy tò mò của tôi: "Toutes les télés trên toàn thế giới Việt Nam.Tôi đã nhìn một vài lần này tập, và tôi chỉ có không tìm thấy nó khó chịu. Nhưng có, tôi sợ hãi điều, bởi vì đất nước, là một quốc gia cộng sản. Bạn học đọc, tôi không biết nếu bạn nhận thấy... Arte phân biệt bởi điều trị của nó đơn phương của hai đối tượng: chủ nghĩa cộng sản và hạt nhân. Lần đầu tiên đối với lần thứ hai, các kênh phát sóng câu chuyện hoặc tiểu thuyết theo định hướng và mạnh mẽ 'chống'. Vì vậy tôi đã mong điều tồi tệ nhất cho này «Toutes les télés trên toàn thế giới Việt Nam.Và tôi đã đúng. Các nguyên tắc của chương trình là để khám phá một đất nước thông qua các chương trình TV. Báo cáo do đó bắt đầu với tài liệu lịch sử, mà rõ ràng là rất nhiều Việt Nam. Bao gồm trên các cuộc chiến tranh giữa các quốc gia ở nước Pháp và Hoa Kỳ. Thu âm giọng nói không thể giúp đỡ, nhưng thông báo rằng "những tài liệu ủng hộ chiến thắng của cộng sản ủng hộ độc lập lực lượng, cho một đọc khá tư tưởng của lịch sử. có, và của bạn phương Tây condescending tư tưởng phát lại nó bạn bận tâm quá nhiều hoặc?Không, nhưng tôi hầu như không tin tưởng rằng nó. Chúng tôi tiếng Pháp, chúng tôi có quyền binge chúng tôi trên các tài liệu vào kháng chiến, chiến tranh thế giới thứ hai, phát hành, vv, vv, vv. Nhưng không có Việt Nam, họ, họ không có quyền. Tại sao? Bởi vì người Việt Nam là những người cộng sản. Ben có.Nó được thiết kế cho họ, eh. Trong suốt hai mươi sáu phút của phóng sự, vỏ lồng tiếng xúc phạm nhận xét về "tư tưởng" cộng sản "áp dụng bằng vũ lực" cho người dân Việt Nam. Hệ tư tưởng ngược, bao bọc, ngu ngốc và anti-modernist, tất nhiên.Thu âm giọng nói nói rằng Việt Nam là một phần "của các quốc gia cộng sản cuối cùng trên thế giới. Loại bình luận luôn luôn làm cho tôi mỉm cười. Như thể nó là một số loại hóa thạch lừa, một nạn nhân màu đỏ. Tuy nhiên, với Trung Quốc duy nhất, nó không phải là ít hơn một phần năm dân số thế giới sống trong một nền kinh tế cộng sản! Đức tin xấu của câu chuyện trở thành gần như comical. Bởi vì, mặc dù tất cả mọi thứ, chúng tôi tìm hiểu rằng trong truyền hình "Cộng sản, ngược và ideologically chế tác" đất nước này, đạo Đức được nhiều tự do hơn hơn mọi người nghĩ... và nhiều hơn nữa miễn phí truyền hình Pháp. Một chương trình AIDS được tổ chức bởi một chương trình phòng chống HIV (ngày nơi bạn nhìn thấy nó ở Pháp, bạn có thể làm cho tôi đăng nó xin vui lòng?). Một hiển thị khác - được tổ chức bởi một người phụ nữ - thảo luận về các chủ đề và các vấn đề tình dục tỷ - liệt dương, ham muốn, sử dụng bao cao su, vv. Có một lần nữa, khi một chương trình mà nói nghiêm túc của tình dục ở nước Pháp? Bạn nghĩ rằng không! Với chúng tôi, chúng tôi muốn cho bạn thấy nude dondons, nó là nhiều hơn nữa tiến bộ. Bóng đá đang được phổ biến tại Việt Nam, là những người ủng hộ quay tất cả để kỷ niệm chiến thắng của đội tuyển quốc gia, bọc sao cờ đỏ trên đường phố. Nhưng một lần nữa, những chống cộng nghi ngờ bằng phẳng. Phổ biến Liesse lập trình và sắp hoặc cuộc biểu tình tự phát? Sự hăng hái yêu nước chính hãng hoặc cửa hàng duy nhất? Con điếm tôi hỏi bản thân mình cùng một câu hỏi bất cứ khi nào tôi nhìn thấy người hâm mộ la hét trong các đường phố Pháp... Tuy nhiên, không giống như người Pháp, người Việt Nam không có quyền yêu bóng đá và đất nước của họ.Tại sao?Bởi vì họ là những người cộng sản. Ben có.Nó được thiết kế cho họ, eh.

Kết quả (Việt) 2:

Đọc đồng chí, tôi không biết nếu bạn đang ở trên TV. Không phải tôi. Nhưng tôi có internet vì vậy tôi có thể xem một số chương trình phát lại. Vì vậy, tôi sẽ theo thời gian trên trang web Arte REDIF, quyền Arte + 7. Những ngày khác, tôi phát hiện một chương trình mà đối tượng đã khuấy động sự tò mò của tôi: ". Tất cả các TV trên thế giới tại Việt Nam" Tôi đã xem một vài lần về vấn đề này, và tôi đã không tìm thấy khó chịu. . Nhưng ở đây, điều tôi lo ngại, do các quốc gia được chọn, một quốc gia cộng sản người chơi đồng chí, tôi không biết nếu bạn nhận thấy ... Arte được phân biệt bằng cách xử lý đơn phương của hai đối tượng: chủ nghĩa cộng sản và hạt nhân. Đối với người đầu tiên làm cho phần thứ hai, các kênh chương trình phát sóng chỉ có những câu chuyện hay hư cấu theo định hướng và mạnh mẽ "chống". Vì vậy, tôi đã mong điều tồi tệ nhất cho điều này "Tất cả các TV trên thế giới tại Việt Nam." Và tôi đã đúng. Các nguyên tắc của chương trình là để khám phá một đất nước thông qua các chương trình truyền hình của mình. Bản báo cáo bắt đầu với phim tài liệu lịch sử, đó là lũ lụt rõ ràng ở Việt Nam. Bao gồm cả các cuộc chiến tranh chống đối nước Pháp và Hoa Kỳ. Giọng nói không thể không nhận thấy rằng "những tài liệu này ủng hộ chiến thắng của Cộng sản lực lượng độc lập cho một đọc lại rất ý thức hệ của lịch sử". Yeah, và ý thức hệ của bạn đọc lại Tây hạ mình, không quan tâm quá nhiều, hoặc? Không, nhưng tôi hầu như không thể tin được. Chúng tôi tiếng Pháp, chúng tôi có quyền để ép ăn cho chúng tôi tài liệu về kháng chiến, chiến tranh thế giới II, giải phóng, vv, vv, vv Nhưng Việt chúng, không, họ không có quyền. Tại sao? Bởi vì những người cộng sản Việt Nam. Vâng, đúng thế. Đó là ngu ngốc cho họ, eh. Tất cả cùng hai mươi sáu phút từ phóng sự, các lồng tiếng đọc thuộc lòng nhận xét ​​xúc phạm về "ý thức hệ" cộng sản "cưỡng bức áp đặt" cho người dân Việt. Một tư tưởng ngược giáp, ngu ngốc và chống hiện đại, tất nhiên. Giọng nói rằng Việt Nam là một phần của "các nước cộng sản cuối cùng trên thế giới." Đây là loại bình luôn luôn làm cho tôi mỉm cười. Như thể nó là một loại điều hóa thạch, một người sống sót đỏ. Bây giờ, với chỉ PRC, nó không phải là ít hơn một phần năm dân số thế giới đang sống trong một nền kinh tế cộng sản! Các đức tin xấu của câu chuyện trở nên gần như hài hước. Bởi vì, mặc dù tất cả mọi thứ, chúng ta biết rằng truyền hình ở đất nước này "cộng sản, ngược dòng và ý thức hệ thao túng", cách cư xử là đến nay tự do hơn chúng ta nghĩ ... và nhiều tự do hơn truyền hình Pháp. Một chương trình phòng chống AIDS được dẫn dắt bởi một người dẫn chương trình HIV dương tính (ngày bạn thấy rằng ở Pháp, bạn có thể cho tôi biết được không?). Một vấn đề khác - dẫn dắt bởi một người phụ nữ - giải quyết các đề và vấn đề của nam giới tính - bất lực, mong muốn, sử dụng bao cao su, vv Một lần nữa, khi trong một chương trình mà là nghiêm trọng về tình dục ở Pháp? Bạn không nghĩ! Ở nhà, chúng tôi muốn cho bạn thấy dondons trần truồng, nó còn nhiều hơn nữa tiến bộ. Bóng đá là phổ biến ở Việt Nam, được quay trong khi những người ủng hộ trên đường phố để ăn mừng chiến thắng của đội tuyển quốc gia của họ, bao bọc sao lá cờ đỏ. Một lần nữa, nghi ngờ chống Cộng bằng phẳng. Hân hoan lên kế hoạch và phối hoặc biểu tình tự phát? Nhiệt tình yêu nước đúng hay ổ cắm duy nhất? Chết tiệt tôi tự hỏi cùng một câu hỏi mỗi khi tôi thấy người hâm mộ la hét trên đường phố Pháp ... Nhưng, không giống như người Pháp, người Việt không có quyền yêu bóng đá và nước. Tại sao? Bởi vì họ là những người cộng sản. Vâng, đúng thế. Đó là ngu ngốc cho họ, huh.