c'est au cours d'une promenade sur

c'est au cours d'une promenade sur les docks que j'achetai l'objet qui devait a jamais transformer ma vie:une enorme dent couverte de gavures etranges.L'homme qui me dit la vendit , un vieux matelot tanne et blanchi par des annees passees dans les matures,pretendait la tenir d'un harponneur malais rencontre au cours d'une de ses lointaines campagnes de peche a la baleine.Il en demandait un bon prix,pretextant que ce n'etait pas une vulgaire dent de cachalot sculptee , mais une dent de geant , sorte de talisman dont il ne se separait qu'a regret,pousse par les necessites d'une vie que l'age avait fini par rendre miserable.
Je pensais bien sur a une supercherie,mais l'histoire etait belle,et j'emportai la piece pour deux guinees

Kết quả (Việt) 1:

Đó là trong một đi bộ dọc theo bến cảng mà tôi mua đối tượng đã từng có để biến đổi cuộc sống của tôi: một chiếc răng lớn được bảo hiểm với gavures lạ. Những người nói với tôi được bán, một cũ deckhand tanne và tẩy trắng năm chi tiêu trong trưởng thành, cáo buộc giữ của một harpooner Malay đạt trong một mùa giải câu cá xa xôi của mình có cá voi. Ông yêu cầu một mức giá tốt, bào chữa rằng điều này là không một khiếm nhã chạm khắc tinh trùng cá voi răng, nhưng một chiếc răng khổng lồ, một loại talisman mà ông đã làm là separait mà đã tiếc, phát triển bởi các nhu cầu thiết yếu của cuộc sống rằng tuổi cuối cùng đã làm đau khổ.Tôi nghĩ tốt trên một một trò lừa bịp, nhưng những câu chuyện đã được tốt đẹp, và tôi bắt đầu các mảnh cho hai đồng vàng

Kết quả (Việt) 2:

nó là trong một dạo trên bến cảng mà tôi đã mua các đối tượng mà không bao giờ thay đổi cuộc đời của tôi: một chiếc răng khổng lồ bao phủ gavures etranges.L'homme người bán nó cho tôi biết, một tan và tẩy trắng thủy thủ cũ bởi năm qua tại trưởng thành, khẳng định tổ chức một harpooner Malaysia trong một cuộc họp của các chiến dịch đánh cá xa của nó trong baleine.Il hỏi một mức giá tốt, nói rằng đó không phải là một chiếc răng thô tục cá voi điêu khắc, nhưng một chiếc răng khổng lồ, một loại bùa hộ mệnh mà ông đã không được tách ra hối tiếc, phát triển bởi nhu cầu cần thiết của cuộc sống mà tuổi đã cuối cùng đã làm khổ sở.
Tôi nghĩ ra một trò lừa bịp, nhưng Lịch sử là đẹp, và tôi thực sự chơi cho hai guineas