Sur l’insistance de la Hongrie, qui

Sur l’insistance de la Hongrie, qui avait perdu le contrôle de la situation, l’Autriche a accepté de recevoir, samedi 5 septembre, les milliers de réfugiés bloqués depuis plusieurs jours sur le territoire hongrois. Le premier d’une centaine de bus affrétés par le gouvernement de Budapest est arrivé dans la nuit au poste-frontière de Hegyeshalom-Nickelsdorf, où les ont pris en charge de nombreux auxiliaires de la Croix Rouge autrichienne.

Un groupe de quelque 400 migrants a par ailleurs traversé à pied la frontière autrichienne. Effectué sous la pluie, le trajet d’environ 5 kilomètres mène du poste-frontière autoroutier à la gare du village de Nickelsdorf, où un train spécial de la compagnie nationale ÖBB doit acheminer jusqu’à Salzbourg, près de frontière allemande, les migrants désireux de poursuivre leur route vers l’Allemagne. La minorité de migrants souhaitant formuler une demande d’asile en Autriche sont pour leur part invités à se rendre dans une salle de concert géante, où ils doivent accomplir des formalités avant d’être dirigés vers des hébergements.

« On ne va pas laisser tomber ces gens », avait déclaré dans la nuit le chancelier autrichien, le social-démocrate Werner Faymann. Le feu vert de Vienne à l’accueil des réfugiés a été donné au milieu de la nuit, « au vu de la situation d’urgence », après concertation avec la chancelière allemande Angela Merkel et le premier ministre hongrois Viktor Orban.

Kết quả (Anh) 1:

At the insistence of Hungary, who had lost control of the situation, the Austria has agreed to receive, Saturday 5 September, thousands of refugees stranded for several days on the Hungarian territory. The first 100 bus chartered by the Budapest Government arrived in the night at the border post of Hegyeshalom-Nickelsdorf, where them have supported many auxiliaries of the Austrian Red Cross.A group of some 400 migrants also crossed the Austrian border walk. Carried out in the rain, the route of about 5 km leads from motorway border crossing at the station of Nickelsdorf village, where a special train of the national company ÖBB must route to Salzburg, near German border, migrants wishing to pursue their route to the Germany. The minority of migrants wishing to make an application for asylum in Austria are for their part invited to visit a giant concert hall, where they formalities before be directed to accommodation."We won't let down those people," said Austrian Chancellor, the Social Democrat Werner Faymann in night. The green light from Vienna to the reception of refugees has been given in the middle of the night, "in view of the emergency situation", after consultation with German Chancellor Angela Merkel and Hungarian Prime Minister Viktor Orban.

Kết quả (Anh) 2:

At the insistence of Hungary, who had lost control of the situation, Austria has agreed to receive, Saturday, September 5, thousands of refugees stranded for days on Hungarian territory. The first one hundred buses chartered by the government in Budapest has arrived in the night at the border of Hegyeshalom-Nickelsdorf, which have supported many auxiliaries of the Austrian Red Cross. A group of some 400 migrants also walk through the Austrian border. Done in the rain, the trip takes about 5 km from the motorway border crossing at the station of the village of Nickelsdorf, where a special train of the national company ÖBB must route to Salzburg, near the German border, the migrants wishing to continue their journey to Germany. The minority of migrants wishing to submit an application for asylum in Austria are in turn invited to visit a giant concert hall, where they must complete the formalities before being directed to accommodation. "We will not drop these people ", said the night the Austrian Chancellor, Social Democrat Werner Faymann. The green light from Vienna to refugee reception was given in the middle of the night, "in view of the emergency situation," after consultation with the German Chancellor Angela Merkel and Prime Minister Viktor Orban of Hungary.

Kết quả (Anh) 3:

On the insistence of Hungary, who had lost control of the situation, Austria has agreed to receive, Saturday, September 5, thousands of refugees stranded for several days on Hungarian territory. The first of a hundred bus chartered by the government of Budapest is arrives in the night at the border post of Hegyeshalom-Nickelsdorf ,Or the have supported many auxiliary to the Red Cross Austrian.

a group of 400 migrants has also crossed on foot the Austrian border. Carried out in the rain, the journey of approximately 5 kilometers leads the post-border motorway at the station of the village of Nickelsdorf, or a special train to the national company OBB must route up to Salzburg,