Départ le matin de l’hôtel à Hue, r

Départ le matin de l’hôtel à Hue, route en direction de la commune de Quang Ngan qui se trouve au milieu de la bande de terre bordant la lagune de Tam Giang. Une heure de transfert, traversant les paysages ruraux typiques du Centre Vietnam. Arrivée à la maison d’accueil au bout d’un village, entourée de rizières et donnant sur l’immense lagune de Tam Giang. Rencontre avec le maitre de la maison puis, avec son accompagnement, tour de vélo à travers le village jusqu’à la plage derrière. Durant cette promenade, plusieurs arrêts sont prévus : rencontre avec les paysans du village et initiation aux techniques d’irrigation, de culture de riz et de légumes, de décorticage du paddy, visite d’une pagode, de cimetières spectaculaires avec des tombeaux construits dans le style des tombeaux royaux, rencontre avec les pêcheurs rentrant de leur pêche au large, possibilité de baignage sur une plage sauvage.

Kết quả (Việt) 1:

Khởi hành vào buổi sáng từ khách sạn ở Huế, theo hướng của thị trấn Quang Ngan nằm ở giữa dải đất giáp với Tam Giang Lagoon. Một giờ của chuyển giao, vượt qua những khung cảnh nông thôn điển hình của miền trung Việt Nam. Đến lúc các nhà vào cuối của một ngôi làng được bao quanh bởi ruộng lúa và nhìn ra vào bao la Tam Giang đầm. Cuộc họp với chủ nhà và sau đó, với sự ủng hộ, xe đạp qua làng đến bãi biển đi phía sau. Trong thời gian đi bộ này, một số điểm dừng dự kiến: Hội nghị với các dân làng và giới thiệu về kỹ thuật của thủy lợi, trồng trọt gạo và rau quả, dehulling của paddy, thăm một ngôi chùa, các nghĩa trang ngoạn mục với ngôi mộ được xây dựng theo phong cách của ngôi mộ hoàng gia, cuộc họp với ngư dân trở về từ câu cá của họ, khả năng bơi trên một bãi biển hoang dã.

Kết quả (Việt) 2:

Buổi sáng khởi hành từ khách sạn ở Huế, đường đến các xã Quảng Ngạn mà là ở giữa của dải đất ven đầm phá Tam Giang. Một chuyển giờ, băng qua những cảnh quan nông thôn điển hình của miền Trung Việt Nam. Dự kiến ​​tại các ký túc xá vào cuối của một ngôi làng được bao quanh bởi những cánh đồng lúa và nhìn ra mênh mông đầm phá Tam Giang. Gặp gỡ các chủ nhà sau đó, với xe đệm, xe đạp của mình thông qua các làng đến bãi biển phía sau. Trong suốt chuyến đi bộ này, một số điểm dừng được lên kế hoạch: gặp gỡ với những người nông dân của ngôi làng và giới thiệu về các kỹ thuật tưới cho lúa và rau quả, lúa xay xát, thăm một ngôi chùa, nghĩa trang hoành tráng với những ngôi mộ được xây dựng trong phong cách của các ngôi mộ hoàng gia, cuộc họp với ngư dân trở về từ đánh bắt cá của họ ra, khả năng baignage trên một bãi biển hoang dã.