Hello à tous ! Après trois journées

Hello à tous ! Après trois journées assez mouvementées, voici enfin l'occasion de sortir l'ordinateur et d'écrire quelques lignes sur mes premières impressions !
Je suis donc arrivé à Hanoi jeudi après-midi, après un voyage de plus de 10 heures en avion... Crevé ! Le temps d'effectuer les formalités pour le visa et de trouver mon sac, j'ai pu goûter au charme local 30 secondes après avoir mis les pieds dans le hall de l'aéroport... en me faisant gentiment escroquer ;-) Je crois qu'on doit tous passer par là, ça doit être le bizutage obligé du touriste occidental... Un "faux" taxi driver m'a accosté en me présentant sa carte de la compagnie Airport Taxi. J'avais lu dans le Lonely Planet que la compagnie Airport Taxi était la compagnie officielle et qu'il fallait faire attention aux arnaqueurs improvisés taxi drivers... Plein de naÏveté, j'ai donc dit OK et nous sommes partis direction l'hôtel Especen où j'avais réservé deux nuits. Sauf que le taxi m'a conduit à un faux hôtel Especen, probablement celui de son réseau, monté à la hâte à 50 mètres du vrai ! Chambre douteuse, lavabo qui fuit, mur qui tombe en miettes, je vous passe les détails.. Plus de peur que de mal finalement, car j'ai pu réparer l'erreur le lendemain et aller au bon hôtel, sans dépenser plus d'argent que prévu...

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào tất cả! Sau ba ngày khá sôi động, ở đây là cuối cùng là một cơ hội để nhận ra máy tính và viết một vài dòng về số lần hiển thị đầu tiên của tôi!Vì vậy, tôi đã đến tại Hà Nội vào chiều thứ năm, sau khi một cuộc hành trình hơn 10 giờ bằng máy bay... Crève! Thời gian để hoàn thành các thủ tục xin thị thực và tìm túi của tôi, tôi đã có thể thích sự quyến rũ địa phương 30 giây sau khi có đặt chân vào hội trường của sân bay... vui lòng làm cho tôi scamming ;-) Tôi nghĩ rằng họ nên tất cả đi qua nó, nó phải được buộc hazing của du lịch phương Tây... Một lái xe taxi 'giả' và hạ cánh xuống tôi trong tôi với bản đồ của sân bay Taxi Company. Tôi đã đọc trong Lonely Planet xe Taxi Company là công ty chính thức và cần phải quan tâm đến các trình điều khiển xe taxi improvised kẻ lừa đảo... Đầy đủ rất ngây thơ, tôi nói OK và chúng tôi đã đi đến khách sạn Especen nơi mà tôi đã đặt hai đêm. Ngoại trừ rằng xe taxi đã dẫn tôi đến một Especen khách sạn giả, có lẽ của mạng lưới của mình, gắn vội vàng chỉ cách 50 mét từ sự thật! Nghi ngờ Phòng, ống rò rỉ, bức tường mà rơi vào mảnh vụn, tôi vượt qua bạn thông tin chi tiết... Thêm lo sợ hơn hại cuối cùng, bởi vì tôi đã có thể để sửa chữa lỗi ngày hôm sau và đi đến khách sạn đúng, mà không chi tiêu nhiều tiền hơn dự kiến...

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào tất cả! Sau ba ngày khá bận rộn, đây là một cơ hội để đưa máy tính và viết một vài dòng về ấn tượng đầu tiên của tôi!
Vì vậy, tôi đến Hà Nội vào chiều thứ Năm, sau khi một cuộc hành trình hơn 10 giờ bằng máy bay .. . popped! Thời gian để hoàn thành các thủ tục xin visa và tìm thấy cái túi của tôi, tôi có thể nếm sự quyến rũ địa phương 30 giây sau khi đặt chân vào sảnh của sân bay ... bởi lừa đảo tôi độc đáo;-) Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta nên đi qua nó, nó phải được buộc quấy rối khách du lịch phương Tây ... Một "giả" lái xe taxi bắt chuyện với tôi bằng cách giới thiệu cho tôi công ty thẻ của mình Airport Taxi. Tôi đã đọc Lonely Planet rằng công ty là công ty Airport Taxi chính thức và phải chú ý đến kẻ lừa đảo ứng tài xế taxi ... Full ngây thơ, vì vậy tôi nói OK và chúng tôi rời quản lý khách sạn Especen đã đặt hai đêm. Ngoại trừ taxi chở tôi đến một khách sạn Especen sai, có lẽ là của mạng lưới của mình, vội vàng gắn 50 mét từ sự thật! Nhà tường vấn đề rò rỉ bồn rửa được đổ nát, tôi sẽ tha cho bạn các chi tiết .. More sợ hãi hơn hại cuối cùng bởi vì tôi có thể sửa chữa các lỗi vào ngày hôm sau và đi đến tốt, mà không chi tiêu nhiều hơn tiền hơn dự kiến ...