La pensée des Lumières s'est dévelo

La pensée des Lumières s'est développée au XVIIIe siècle, époque de mobilité et de communication, qui a brassé les hommes, les choses et les idées, dans et à travers les frontières politiques ou géographiques de l'Europe.
Elle a constitué un ensemble imbriqué de savoirs théoriques et pratiques, dont les valeurs ont permis une sortie de l'ancien monde. L'Europe des Lumières a été un temps intense d'échanges et de débats, qui ont contribué à forger une certaine unité à ce mouvement et à bâtir l'embryon d'une conscience européenne, comme le souligne Yann Fauchois, conservateur au département Philosophie, histoire, sciences de l'homme de la BnF et commissaire de cette exposition aux côtés de Tzvetan Todorov.
La définition donnée par Kant en 1784 à ce mouvement insiste sur l'idée que la raison philosophique avec laquelle les hommes des Lumières ont investi le monde a correspondu plus à une énergie qu'à un contenu doctrinal. Il s'agit d'une dynamique, une "marche" dirait Kant, vers l'émancipation de la personne humaine par la connaissance, l'acquisition par l'homme de son autonomie intellectuelle, une libération des vérités imposées de l'extérieur, qui maintenaient l'humanité en tutelle.
L'exposition de la BnF propose une lecture synthétique de ce mouvement à partir de quelque deux cent cinquante œuvres significatives du siècle des Lumières, rassemblées pour nous rappeler l'héritage intellectuel et moral qu'il nous a légué. Manuscrits et livres des plus grands auteurs européens de l'époque, dont Rousseau, Diderot, Montesquieu, Vico, Kant, Fielding..., tableaux de maîtres (Watteau, Chardin, Boucher, Greuze, Fragonard, Magnasco, Guardi, Reynolds...), nombreuses estampes, journaux, instruments scientifiques côtoient des documents audiovisuels commandés pour l'occasion et présentant l'œuvre de dessinateurs contemporains.

Kết quả (Việt) 2:

Tư tưởng giác ngộ đã phát triển trong thế kỷ, di động và truyền thông thời đại thứ mười tám, đã khuấy động những người đàn ông, sự vật và ý tưởng trong và qua các ranh giới chính trị và địa lý của châu Âu.
Đó là một toàn bộ kiến thức lý thuyết và thực tiễn lồng nhau, có giá trị đã kích hoạt một lối ra từ thế giới cổ đại. Khai sáng châu Âu là một thời gian căng thẳng của việc chia sẻ và tranh luận đó đã giúp rèn một số đoàn kết với phong trào này và xây dựng các phôi của một ý thức châu Âu, như đã nhấn mạnh Yann Fauchois, người phụ trách tại Sở Triết học , lịch sử, khoa học nhân BNF và giám tuyển của cuộc triển lãm này cùng Tzvetan Todorov.
Các định nghĩa được đưa ra bởi Kant năm 1784 phong trào này nhấn mạnh đến ý tưởng rằng lý do triết học mà những người đàn ông của Khai sáng đã đầu tư thế giới tương ứng với năng lượng hơn so với một nội dung giáo lý. Đây là một năng động, "trên" Kant sẽ nói, hướng về sự giải thoát của con người thông qua kiến thức, việc mua lại bởi người đàn ông độc lập trí tuệ của mình, sự thật giải phóng áp đặt từ bên ngoài, mà giữ nhân loại trong việc giám hộ.
Sự tiếp xúc của BNF cung cấp một đọc tổng hợp của phong trào này từ một số hai trăm năm mươi tác phẩm quan trọng của Khai sáng, tụ tập để nhớ những di sản trí tuệ và đạo đức ông có truyền lại. Bản thảo và sách của các nhà văn châu Âu lớn nhất của thời gian, bao gồm cả Rousseau, Diderot, Montesquieu, Vico, Kant, Fielding ..., bức tranh tổng thể (WATTEAU, Chardin, Boucher, Greuze, Fragonard, Magnasco, Guardi, Reynolds .. .), nhiều bản in, tạp chí, dụng cụ khoa học cùng với các tài liệu nghe nhìn đã ra lệnh cho các dịp và trình bày các tác phẩm của các nghệ sĩ đương đại.