La notion de trames vertes devient

La notion de trames vertes devient pertinente en ville et interpelle chercheurs et praticiens.
Nous nous sommes interrogés sur la construction de ce champ et ses origines disciplinaires.
Nous avons donc identifié les publications scientifiques sur le sujet au cours des trois dernières
décennies et élaboré un corpus bibliographique qui a permis de dégager les principales
richesses lexicales. Nos résultats montrent que les services écosystémiques et la prise en
compte de la biodiversité urbaine structurent de manière croissante le champ scientifique de la
trame verte urbaine. Les questions de connectivités écologiques et des rapports des êtres
humains avec la nature en ville enrichissent progressivement la problématique de la trame
verte. Les derniers écrits soulignent tout particulièrement l’origine et la construction
pluridisciplinaire du terme, mêlant réflexions écologiques, géographiques et sociologiques.

Kết quả (Việt) 1:

Khái niệm về màu xanh lá cây khung sẽ trở thành có liên quan trong thành phố và những thách thức các nhà nghiên cứu và thực hành.Chúng tôi đặt câu hỏi việc xây dựng các lĩnh vực này và nguồn gốc của nó xử lý kỷ luật.Do đó chúng tôi đã xác định các ấn phẩm khoa học về đề tài này trong ba năm quanhiều thập kỷ qua và đã phát triển một corpus thư mục đó xác định là chínhtừ vựng sự giàu có nhất. Kết quả chúng tôi thấy rằng hệ sinh thái dịch vụ và tham gia vàotài khoản của đô thị đa dạng sinh học cấu trúc ngày càng lĩnh vực khoa học của cácđô thị Greenway. Báo cáo của con người và vấn đề sinh thái kết nốicon người với thiên nhiên của thành phố dần dần làm phong phú các vấn đề của khungMàu xanh lá cây. Tác phẩm cuối cùng nhấn mạnh đặc biệt là nguồn gốc và xây dựngthuật ngữ đa ngành, kết hợp xem xét sinh thái, địa lý và xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

Khái niệm về greenways trở nên có liên quan đến thị trấn và thách thức các nhà nghiên cứu và các học viên.
Chúng tôi tự hỏi về việc xây dựng các lĩnh vực này và nguồn gốc, kỷ luật của nó.
Vì vậy, chúng tôi đã xác định được các ấn phẩm khoa học về đề tài này trong ba qua
nhiều thập kỷ và phát triển một corpus thư mục đã xác định chính
sự phong phú từ vựng. Kết quả cho thấy rằng các dịch vụ hệ sinh thái và có tính đến
tài khoản của đô thị đa dạng sinh học cấu trúc ngày càng lĩnh vực khoa học của
mạng đô thị xanh. Các vấn đề về sinh thái kết nối và báo cáo những con
người với thiên nhiên trong thành phố dần dần phong phú thêm các vấn đề về khung
màu xanh lá cây. Các tác phẩm cuối cùng đặc biệt nhấn mạnh đến nguồn gốc và xây dựng
đa ngành của từ, kết hợp cân nhắc sinh thái, địa lý và xã hội học.