En cas de pluralité d'associés, ceu

En cas de pluralité d'associés, ceux-ci sont convoqués quinze jours au moins avant la réunion d! par lettre recommandée avec avis de réception, indiquant clairement les questions à l'ordre du jour;
En principe, chaque associe participe personnellement au vote. Il peut toutefois se faire representer pour la totalite de ses parts sociales par un autre associe ou par son conjoint. Toute personne morale pourra se faire représenter par un mandataire de son choix.
Toute délibération de l'assemblée des associés est constatée par un procès-verbal mentionnant la date et le lieu de la réunion, les noms et prénoms des associés présents ou représentés avec l'indication du nombre de parts sociales détenues par chacun, les documents ou rapports soumis à l'assemblée, un résumé des débats, le texte des résolutions mises aux voix et le résultat des votes.
Le procès-verbal d'assemblée est établi par le gérant sur un registre spécial, coté et paraphé par l'autorité légalement habilitée à cet effet, et tenu au siège social.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp đa số đối tác, đây là những triệu tập 15 ngày trước khi cuộc họp! bằng thư đã đăng ký với ghi nhận nhận, cho thấy rõ ràng các vấn đề với chương trình nghị sự.Về nguyên tắc, mỗi nhân viên tham gia cá nhân trong cuộc bầu chọn. Tuy nhiên nó có thể đại diện cho tất cả các cổ phần của mình bằng một đối tác hoặc người phối ngẫu của mình. Bất kỳ người nào quy phạm pháp luật có thể được đại diện bởi một đại lý của sự lựa chọn của mình.Bất kỳ thảo luận của Hội đồng của đối tác sẽ được ghi lại bởi một hồ sơ cho thấy ngày và địa điểm của cuộc họp, tên và họ của các cổ đông hiện tại hoặc đại diện với dấu hiệu cho thấy số lượng cổ phiếu được tổ chức bởi mỗi, tài liệu hoặc báo cáo đệ trình lên Quốc hội, một bản tóm tắt các cuộc thảo luận, các văn bản của các nghị quyết đưa vào phiếu và kết quả của các phiếu.Biên bản họp sẽ được thành lập bởi người quản lý trong một đăng ký đặc biệt, bên và initialled bởi các cơ quan hợp pháp quyền này có hiệu lực, và được tổ chức tại văn phòng đăng ký.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp của đa số đối tác, họ cũng được triệu tập ít nhất mười lăm ngày trước khi cuộc họp! bằng thư bảo đảm có báo đã nhận, ghi rõ các vấn đề trong chương trình nghị sự;
Về nguyên tắc, mỗi đối tác cá nhân tham gia biểu quyết. Tuy nhiên, nó có thể được đại diện cho tất cả các cổ phần của mình bằng một liên kết hoặc người phối ngẫu của mình. Bất kỳ pháp nhân có thể được đại diện bởi một đại lý của sự lựa chọn của mình.
Bất kỳ Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông được thành lập bởi một báo cáo đưa ra ngày tháng và địa điểm họp, tên của các thành viên có mặt hoặc đại diện với chỉ số về số lượng cổ phiếu nắm giữ bởi mỗi, tài liệu, báo cáo trình lên cuộc họp, một bản tóm tắt của các cuộc tranh luận, nghị quyết đưa vào bỏ phiếu và kết quả bỏ phiếu.
Các biên bản họp phải được chuẩn bị bởi các quản lý trong một đăng ký đặc biệt, đánh số và ký tắt của người được ủy quyền hợp pháp cho mục đích này và lưu giữ tại văn phòng đăng ký.