Aussi le peuple de l'Annam fait-il

Aussi le peuple de l'Annam fait-il consister toute sa gloire dans la création des deux canaux d'Hatien et du Rachgia et honore til la mémoire du grand mandarin Thai-ngoc-Hâu auquel l'empereur MinhMang fit construire un tombeau sur lequel on grava une inscription destinée à perpétuer sa mémoire et à retracer les beaux travaux exécutés sous son administration.

Kết quả (Việt) 1:

như người dân annam nó bao gồm tất cả vinh quang của nó trong việc tạo ra hai Hà Tiên và rachgia til kênh và danh dự bộ nhớ của quan-ngoc lớn Thái-Hậu Hoàng đế Minh Mạng xây dựng một ngôi mộ mà đăng ký định để duy trì bộ nhớ của mình và để theo dõi công việc tốt thực hiện dưới chính quyền của ông đã được khắc.

Kết quả (Việt) 2:

Cũng người an Nam bao gồm của tất cả các vinh quang của nó trong việc tạo ra hai kênh của Keestar và Rachgia và danh hiệu til bộ nhớ của phổ thông Thái-Ngọc-hậu tuyệt vời nhờ đó mà Thiên hoàng MinhMang đã xây dựng được một ngôi mộ trên đó đã cắt một dòng chữ để kéo dài bộ nhớ và dấu vết của mình xinh đẹp làm việc thực hiện dưới chính quyền của ông.