Je crois devoir vous signaler à cel

Je crois devoir vous signaler à celle occasion que la reforme d'ensemble du régime pénitentiaire dont vous m'aviez prescrit l'élaboration par votre Dépêche n° 69QE du 20 Juillet 1936 et qui avait deja fait l'objet d'un étude approfondie de la part de mes services (je vous prie de vous reporter à cet égard à ma lettre N° 217 - DEA/3 B du 28 Juillet 1937» ne pourra être définitivement mise au point que lorsque le projet de loi établi par la Commission de
legislation civile et criminelle de la chambre aura ete adoptée par le Parlement .
Il parait, en effet inutile de procéder à une réorganisation générale des établissements pénitentiaires tant que les principes devant présider à la répression criminelle n’auront pas été arrêtés d'une façon certaine.
Toutefois, afin d'apporter dès maintenant une amélioration à l'état de chose existant et d'adoucir notamment, le sort des condamnés politiques, j'ai décidé de prendre un certain nombre de mesures de détail dont vous voudrez bien trouver ci-dessous,l'économie.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi nghĩ rằng bạn phải báo cáo cho bạn cơ hội được rằng những cải cách của hệ thống nhà tù như một toàn bộ mà bạn đã quy định sự phát triển của bạn công văn số 69QE ngày 20 tháng 7 năm 1936 và đã là một nghiên cứu toàn diện về một phần của dịch vụ của tôi (Hãy tham khảo về vấn đề này của tôi lá thư số 217 - DEA/3 B 28 tháng bảy năm 1937" có thể không chắc chắn thực hiện các điểm mà khi chuẩn bị dự thảo luật của) Các ủy ban củaDân sự và hình sự của pháp luật về nhà sẽ được thông qua bởi Quốc hội hè.Có vẻ như không cần thiết để tiến tới một tổ chức lại tổng quát trong nhà tù như nguyên tắc chi phối việc thực thi pháp luật đã không bị bắt trong một cách nào đó thực sự.Tuy nhiên, để gửi từ bây giờ cải thiện trạng thái hiện tại của vấn đề và để làm mềm bao gồm cả số phận của các tù nhân chính trị, tôi quyết định đi một số các biện pháp chi tiết mà bạn sẽ tìm thấy dưới đây, nền kinh tế.