1999-présent Traduction freelance

1999-présent Traduction freelance de documents économiques et politiques
Clients choisis :

Nations unies
Traduction de la présentation du budget
Union européenne
Traduction des études sur les nouveaux membres
Secrétaire d'État français
Traduction de plusieurs discours officiels
1997-1999 Gouvernement allemand, Berlin, Allemagne
Traductrice officielle du Premier Ministre allemand

Traduction d'annonces politiques
Rédaction de discours officiels
1995-1996 SuperLanguage Translation Company, Amityville, Nebraska, USA
Stage en traduction et rédaction

Traduction de documents courts
Rédaction et vérification de traductions simples
Création du Manuel de traduction de SuperLanguage

Kết quả (Việt) 1:

1999-hiện tại tự do dịch tài liệu kinh tế và chính trị Khách hàng đã chọn: Liên Hiệp QuốcBản dịch của các bài trình bày của ngân sáchLiên minh châu ÂuDịch thuật nghiên cứu về thành viên mớiThư ký nhà nước PhápBản dịch của một số bài phát biểu chính thức1997-1999 chính phủ của Đức, Berlin, Đức Các dịch giả chính thức của thủ tướng Đức Bản dịch của quảng cáo chính trịBài phát biểu chính thức bằng văn bản1995-1996 công ty superLanguage dịch thuật, Amityville, Nebraska, Hoa Kỳ Thực tập và có những văn bản Bản dịch của các tài liệu ngắnSoạn thảo và xác minh bản dịch đơn giảnSáng tạo của SuperLanguage dịch hướng dẫn sử dụng

Kết quả (Việt) 2:

1999-hiện tại tự do tài liệu kinh tế chính trị và dịch
Khách hàng lựa chọn: UN dịch của ngân sách EU nghiên cứu dịch thuật của các thành viên mới trưởng Pháp của Nhà nước dịch của một số bài phát biểu chính thức 1997-1999 Chính phủ Đức, Berlin, Đức Người phiên dịch Đức chính thức Thủ tướng của dịch quảng cáo chính trị quan chức diễn thuyết 1995-1996 Công ty SuperLanguage dịch, Amityville, Nebraska, Mỹ tập dịch và viết văn bản ngắn Dịch Viết và xác minh bản dịch đơn giản Tạo SuperLanguage dịch Manual