L'Organisation mondiale de la santé

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a élaboré un nouvel indicateur mesurant le nombre d'années passées en bonne santé « l'espérance de vie corrigée de l'incapacité (EVCI) ». Auparavant, on mesurait l'espérance de vie à partir de sa durée générale. On se basait alors simplement sur les chiffres de la moralité. Pour calculer le nouvel indice, les années de maladie sont pondérées en fonction de leur gravité et sous traites à la durée de vie escomptée. Les chiffres publiés en juin 2000 évaluent ainsi le nombre d'années qu'un bébé, en 1999, peut espérer en bonne santé.
L'EVCI jette ainsi une lumière nouvelle sur la situation de chaque pays au regard du développement et il réserve quelques surprises. En effet, si l'espérance de vie ajustée est toujours basse dans les pays les plus pauvres (moins de 40 ans) contre la meilleure performance pour le Japon (74,5 ans), les États-Unis y sont très loin, derrière successivement la France, l'Espagne, l'Italie, la Grèce et le Royaume Uni.

Kết quả (Việt) 1:

Y tế thế giới (tổ chức những người) đã phát triển một chỉ số mới đo số năm dành sức khỏe tốt ' (DALE) điều chỉnh Khuyết tật thọ ". Trước đó, được đo từ thọ nói chung. Sau đó nó chỉ đơn giản là dựa trên các số liệu về đạo Đức. Để tính toán các chỉ số mới, tuổi của bệnh tật trọng theo mức độ nghiêm trọng của họ và theo Hiệp ước để đời dự kiến. Số liệu được công bố trong tháng 6 năm 2000 vì vậy đánh giá số năm mà một em bé trong năm 1999, Hy vọng trong sức khỏe tốt. The DALE để ném một ánh sáng mới về tình hình mỗi nước về phát triển và ông đã có một chút ngạc nhiên. Thật vậy, nếu điều chỉnh tuổi thọ là vẫn còn thấp ở các nước nghèo nhất (dưới 40) chống lại hiệu suất tốt nhất cho Nhật bản (74.5 năm), Hoa Kỳ là xa phía sau liền là Pháp, Tây Ban Nha, ý, các Hy Lạp và Vương Quốc Anh.

Kết quả (Việt) 2:

Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã phát triển một chỉ số mới đo số năm sống khỏe mạnh "tuổi thọ khuyết tật điều chỉnh (DALE)." Trước đây chúng tôi đo được tuổi thọ từ chiều dài tổng thể của nó. Sau đó, nó đã được đơn giản chỉ dựa vào số lượng của luân lý. Để tính chỉ số mới, năm ốm sẽ được trọng theo mức độ vi phạm và theo các điều ước với tuổi thọ dự kiến. Con số phát hành vào tháng Sáu năm 2000 và ước tính số năm mà một em bé trong năm 1999 có thể mong đợi khỏe mạnh.
DALE và làm sáng tỏ tình hình của mỗi nước về phát triển và một số bất ngờ . Thật vậy, nếu tuổi thọ điều chỉnh vẫn còn thấp trong những nước nghèo nhất (dưới 40) so với hiệu suất tốt nhất cho Nhật Bản (74,5 năm), Hoa Kỳ là xa phía sau liên tiếp Pháp, Tây Ban Nha, Ý, Hy Lạp và Anh.

Kết quả (Việt) 3:

Tổ chức Y tế thế giới (WHO) đã tạo ra một chỉ số đo lường mới vài năm tuổi Thọ chỉnh sửa. "Sức khỏe yếu" (Evci).Trước đây, chúng ta có tuổi thọ trung bình từ tổng thời gian của nó.Chúng ta đã chỉ đạo đức của nhân vật đó.Tính toán chỉ số mới, năm tùy theo mức độ nghiêm trọng của bệnh và phải dưới tuổi thọ trung bình 2000 năm. Tháng 6 năm và đánh giá công bố dữ liệu số, một em bé, 1999, hy vọng có thể khỏe mạnh.Ben Evci ném ánh sáng mới của tình hình và tất cả các nước phát triển và giữ lại một ít ngạc nhiên.Trên thực tế, nếu điều chỉnh tuổi thọ thấp nhất là trong quốc gia nghèo (40 tuổi) với hiệu suất tốt nhất của Nhật Bản (74.5 tuổi), Hoa Kỳ là rất xa, sau đó lần lượt là Pháp, Tây Ban Nha, Ý, Hy Lạp và UK.