Liste des abréviations utilisées___

Liste des abréviations utilisées
__________________________________________________________________________________________
MO : Meuse l'oubli
CE : Le Café de l'Excelsior
QCR : Quelques-uns des cent regrets
JA : J'abandonne
MF : Au revoir Monsieur Friant
BT : Le Bruit des trousseaux
AG : Les Âmes grises
PM : Les Petites mécaniques
PF : La petite fille de Monsieur Linh
RB : Le Rapport de Brodeck
EN : L'Enquête
TLS : Tous Les Soleils
5

Introduction
__________________________________________________________________________________________
Dans ce mémoire, nous désirons analyser l’œuvre de Philippe Claudel (°1962). Claudel est un auteur et scénariste contemporain originaire de la région Lorraine où il habite toujours. Il a reçu plusieurs prix littéraires parmi lesquels la Bourse Goncourt de la Nouvelle pour Les Petites Mécaniques et le Prix Renaudot pour Les Âmes Grises. Selon Pascale Arguedas, Claudel « tisse avec maestria des univers où la simplicité, claire dentelle aérienne, tente de dissimuler l’obscur des drames qui jalonnent nos existences » 1.

Kết quả (Việt) 1:

Danh sách các chữ viết tắt__________________________________________________________________________________________MO: Meuse lãng quênGì: Excelsior CafeQCR: Một số các trăm hối tiếcJA: tôi bỏMF: Tạm biệt ông FriantBT: Những âm thanh của keychainsAG: Xám linh hồnPM: Cơ khí nhỏPF: Cháu gái của ông LinhRB: Brodeck báo cáoIN: Điều traTLS: Mặt trời tất cả5 Giới thiệu__________________________________________________________________________________________Trong khuôn khổ này, chúng tôi muốn phân tích công việc của Philippe Claudel (° năm 1962). Claudel là một nhà văn và nhà văn đương đại bản địa của vùng Lorraine nơi ông vẫn còn sống. Ông đã nhận được nhiều giải thưởng văn học trong đó có giải Goncourt mới cho cơ khí nhỏ và Prix Renaudot cho Les Ames eminences. Theo Pascale Arguedas, Claudel "với chủ của vũ trụ mà đơn giản, rõ ràng ren, máy dệt, cố gắng để ẩn các bộ phim truyền hình tối đánh dấu cuộc sống của chúng tôi» 1.

Kết quả (Việt) 2:

Danh sách các từ viết tắt : Meuse lãng quên EC: Café Excelsior QCR: Một vài trăm hối tiếc JA: Tôi bỏ MF: Au revoir Monsieur Friant BT: The Sound of Dây móc khóa AG: Xám Souls PM: Les Petites cơ khí PF: cháu gái của ông Linh RB: Brodeck của Báo cáo EN: Khảo sát TLS: Tất cả ngắn này, chúng tôi muốn phân tích công việc của Philippe Claudel (° 1962). Claudel là một tác giả đương đại và nhà văn nguyên từ vùng Lorraine nơi ông vẫn còn sống. Ông đã nhận nhiều giải thưởng văn học bao gồm các Goncourt Bourse cho The New Small Mechanicals và Prix Renaudot Xám Souls. Theo Pascale Arguedas, Claudel "điêu luyện đan vũ trụ mà đơn giản, ren không khí rõ ràng, cố gắng che giấu những bộ phim đen tối đó đánh dấu cuộc đời chúng ta." 1