C’est un événement sportif qui se t

C’est un événement sportif qui se tient chaque année de l’ethnie khmer à An Giang, le festival de la course des vaches a lieu cette année du 29/8 au 1/9 dans le calendrier lunaire.
Organisé au jour sacré de Dolta (pour les ancêtres) , c'est un jour où tous les Khmers expriment leurs remerciements, amours pour leurs ancêtres et les défunts. La fête Dolta était origine du festival de la course des vaches.
Durant le Dolta, les khmers apportent habituellement les aliments aux pagodes pourque les bonzes prient pour les âmes des défunts être éthérée. Pendant les vacances, les jeunes hommes dans le village portent un couple de vache pour aider la pagode de labourer les rizière, après avoir fini les tâches, les propriétaires des vaches choisissent les coupes de vache en faisant une course de labourer . Peu à peu, la coutume est devenu un des sports traditionnels qui attirent beaucoup de touristes.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là một sự kiện thể thao được tổ chức hàng năm của dân tộc khmer tại An Giang, các hoạt động của con bò Lễ hội diễn ra năm nay từ 29/8-1/9 trong âm lịch. Tổ chức ngày thiêng liêng của Dolta (cho tổ tiên), đây là một ngày mà tất cả người Khmer cảm ơn của họ, tình yêu cho tổ tiên của họ và người đã chết. Lễ Dolta là nguồn gốc của các lễ hội của cuộc đua của con bò.Trong Dolta, Khmer thường mang thực phẩm đến những ngôi chùa do đó, các nhà sư cầu nguyện cho các linh hồn của người đã chết là Ethereal. Trong những ngày nghỉ, người đàn ông trẻ trong làng là một vài con bò để giúp chùa để plow lĩnh vực gạo sau khi hoàn thành các nhiệm vụ, các chủ sở hữu của con bò chọn cắt giảm của con bò bằng một cuộc chạy đua để plow. Dần dần, các tùy chỉnh đã trở thành một trong các môn thể thao truyền thống mà thu hút nhiều khách du lịch.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là một sự kiện thể thao được tổ chức hàng năm của các nhóm dân tộc Khmer ở An Giang, lễ hội của những con bò đua diễn ra trong năm nay từ 29/8 đến 1/9 âm lịch.
Được tổ chức tại ngày thiêng liêng của Dolta (cho những người cha), đây là ngày mà tất cả những người Khmer cảm ơn, tình yêu của họ đối với tổ tiên của họ và đã chết. Các lễ hội đã được ban Dolta lễ hội đua bò.
Trong Dolta, Khmer thường mang thức ăn đến chùa pourque nhà sư cầu nguyện cho các linh hồn của người chết để được thanh tao. Trong những ngày nghỉ, nam thanh niên trong làng là một vài con bò để giúp chùa cày ruộng lúa sau khi hoàn thành nhiệm vụ, chủ bò chọn bò cắt bởi một cuộc đua cày. Dần dần, các tùy chỉnh đã trở thành một môn thể thao truyền thống, thu hút nhiều khách du lịch.