Le sens propre est le sens primitif

Le sens propre est le sens primitif et fondamental, qui est l'objet individuel de la signification du mot.

Le sens figuré (sens tropologique) est celui qui résulte d'un emploi particulier où plusieurs sèmes deviennent non pertinents. Par exemple, un fruit est, au sens propre, un produit de la terre servant de nourriture, mais, au sens figuré, le résultat avantageux que produit quelque chose.

Kết quả (Việt) 1:

Ý thức là ý nghĩa nguyên thủy hoặc cơ bản là chủ thể cá nhân về ý nghĩa của từ.

Ý nghĩa tượng trưng (có nghĩa là loạt) là kết quả một từ một công việc cụ thể mà một số thẻ trở thành không liên quan. Ví dụ, một loại trái cây là, nghĩa là, một sản phẩm của trái đất cho thực phẩm, nhưng, ẩn dụ, kết quả mang lại lợi ích mà sản xuất một cái gì đó.

Kết quả (Việt) 2:

Nghĩa đen là ý nghĩa nguyên thủy và cơ bản, đó là các đối tượng cá nhân về ý nghĩa của từ này. là nghĩa bóng (đạo đức) là kết quả của một công việc cụ thể, nơi một số lợn nái trở nên không thích hợp. Ví dụ, một quả là, theo nghĩa đen, một sản phẩm của trái đất đối với thực phẩm, nhưng, nghĩa bóng, kết quả mang lại lợi ích mà sản xuất một cái gì đó.