1. Pour les enfants, la fête connaî

1. Pour les enfants, la fête connaît un certain succès en France, notamment en province. Les enfants continuent à se déguiser et à aller frapper aux portes pour demander des bonbons. C’est moins le cas à Paris que dans le reste de la France, mais c’est peut-être lié au fait que beaucoup de gens quittent la capitale pendant les vacances de la Toussaint.

Le succès de cette fête pour les enfants s’explique par le fait qu’elle est souvent promue par les écoles publiques. Avec le multiculturalisme français, et notamment l’augmentation du nombre de petits musulmans dans les écoles, l’école publique évite de promouvoir des fêtes religieuses qui ne correspondent pas aux croyances de tous leurs élèves.

C’est pourquoi la fête d’Halloween est très pratique, puisqu’elle semble détachée de toute religion (même si sa raison d’être est en réalité liée à la crainte de l’au-delà).

2. Pour les adultes, la fête ne semble pas prendre. Elle a fonctionné tant bien que mal quelques années quand elle est arrivée en France, dans les années 1990. Mais elle a ensuite périclité, et aujourd’hui, elle ne fonctionne pas dans notre pays. Les décorations des cafés et restaurants diminuent d’année en année et les adultes qui se déguisent sont très rares. Elle n’a pas du tout eu le succès commercial escompté.

Si les Français sont extrêmement réticents vis-à-vis de la fête d’Halloween, c’est parce qu’ils la trouvent trop différente de leur culture, trop américaine. Mais ils se trompent sur ce point : Halloween est en réalité née d’une fête européenne qui s’est exportée aux États-Unis.

Kết quả (Việt) 1:

1. đối với trẻ em, bữa cơm này có một số thành công tại Pháp, đặc biệt là ở tỉnh. Trẻ em tiếp tục ăn mặc và đi gõ cửa hỏi cho kẹo. Điều này là ít hơn các trường hợp ở Paris hơn trong phần còn lại của nước Pháp, nhưng nó có thể liên quan đến một thực tế rằng nhiều người rời khỏi thủ đô trong kỳ nghỉ của Halloween. Sự thành công của Lễ hội này cho trẻ em được giải thích bởi thực tế rằng nó thường được khuyến khích bởi những trường công. Với đa văn hóa Pháp, và đặc biệt là sự gia tăng trong số lượng nhỏ người Hồi giáo ở trường học, trường công lập tránh việc thúc đẩy ngày lễ tôn giáo mà không phù hợp với niềm tin của tất cả sinh viên. Đó là lý do tại sao Đảng Halloween là rất thuận tiện, vì nó có vẻ tách ra từ tôn giáo nào (ngay cả khi raison d'etre thực sự là liên kết với sự lo sợ về sau khi chết). 2. đối với người lớn, các bên không có vẻ để có. Cô ấy làm việc cả hai mặc dù nặng một vài năm, khi cô đến Pháp, vào cuối thập niên 1990. Nhưng nó sau đó thu hẹp, và vào ngày hôm nay, nó không hoạt động ở nước ta. Các đồ trang trí của quán cà phê và nhà hàng giảm từ năm này qua năm và người mặc lớn là rất hiếm. Cô đã có bất kỳ thành công thương mại. Nếu người Pháp là rất miễn cưỡng về phía bên Halloween, nó là bởi vì họ thấy quá khác biệt về văn hóa, người Mỹ quá. Nhưng họ là sai về điểm này: Halloween thực sự được sinh ra một bên châu Âu được xuất khẩu sang Hoa Kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

1. Đối với trẻ em, các lễ hội với một số thành công tại Pháp, đặc biệt là ở các tỉnh. Trẻ em tiếp tục ăn mặc và đi gõ cửa để xin kẹo. Đây là ít trường hợp ở Paris và trong phần còn lại của nước Pháp, nhưng nó có thể liên quan đến một thực tế rằng nhiều người rời khỏi thủ đô trong dịp lễ Tạ Ơn. Sự thành công của bên này cho các em s ' giải thích bởi thực tế là nó thường được thúc đẩy bởi các trường công lập. Với sự đa dạng văn hóa của Pháp, bao gồm cả việc tăng số lượng trẻ em Hồi giáo trong các trường học, trường nào tránh để thúc đẩy các ngày lễ tôn giáo mà không tương ứng với các niềm tin của tất cả học sinh. Đây là lý do tại sao các bên Halloween là rất thuận tiện, vì nó dường như tách ra từ một tôn giáo nào (ngay cả khi mục đích của nó là thực sự liên quan đến sự sợ hãi của hơn thế). 2. Đối với người lớn, các bên dường như không. Nó làm việc sau một thời trang một vài năm khi cô tới Pháp vào những năm 1990, nhưng sau đó nó bị sụp đổ, và ngày nay nó không hoạt động ở nước ta. Các đồ trang trí quán cà phê và nhà hàng giảm từ năm này sang năm khác và người lớn ăn mặc rất hiếm. Cô đã không có được thành công thương mại dự kiến. Nếu người Pháp là cực kỳ miễn cưỡng vis-à-vis các bên Halloween, đó là vì họ tìm thấy nó quá khác với văn hóa của họ, quá Mỹ. Nhưng họ sai lầm ở điểm này: Halloween đang thực sự sinh ra từ một lễ hội châu Âu được xuất khẩu sang Hoa Kỳ.