Nous tenons à vous remercier de l'i

Nous tenons à vous remercier de l'intérêt que vous portez à Hôtel L'Oiselière Saint -Nicolas. Il nous fait
plaisir de confirmer votre réservation telle qu'effectuée le mardi 8 septembre 2015 au numéro de
confirmation suivant: 86830-3
Tarif journalier de la chambre :
Total du tarif de la chambre :
Total du tarif du forfait :
Autres frais :
Taxes :
Sous-total (CAD):
Prépaiement :
Arrivée :
Départ :
Nombre de nuitée(s):
Nombre d'adulte(s) :
Adolescent(s) :
Nombre d'enfant(s) :
samedi 3 octobre 2015
dimanche 4 octobre 2015
1
2
0
1
109.95 $
109.95 $
0.00 $
0.00 $
19.92 $
129.87 $
0.00 $
Madame/ Monsieur Nguyen ,
Si vous vous voyez dans l’obligation d’annuler votre séjour chez-nous, il faut nous en aviser au moins 48h
avant la date de votre arrivée, sans quoi des frais d’annulation seront retenus sur votre carte de crédit.
C’est un immense plaisir pour la direction et le personnel de l’Hôtel L’Oiselière de St-Nicolas de vous
accueillir. Nous ferons tout pour faire de votre séjour un moment inoubliable.
Pour toute question n’hésitez surtout pas à communiquer avec nous.
Hôtel L'Oiselière Saint-Nicolas
Autoroute 20/ Sortie 311
1710 route des Rivières, Lévis, QC, G7A 0E3
418.831.1331 /1.877.431.1331
[e-mail]

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi muốn cảm ơn bạn đã quan tâm đến khách sạn Oiseliere Saint - Nicolas. Nó làm cho chúng tahân hạnh được xác nhận của bạn đây chẳng hạn như ngày thứ ba, ngày 8 tháng 9 năm 2015 soá löôïngsau xác nhận: 86830-3Giá phòng hàng ngày:Tổng số phòng:Tỷ lệ tổng số gói:Chi phí khác:Thuế:Tổng (CAD):Thanh toán trước:Dự kiến:Khởi hành:Số đêm (s):Số lượng người lớn (s):Thiếu niên (s):Số lượng trẻ em (s):Thứ bảy 3 tháng 10, 2015Chủ Nhật 4 tháng 10, 20151201$109.95$109.95$0,00$0,00$19.92$129.87$0,00Madam / ông Nguyễn,Nếu bạn nhìn thấy trong nghĩa vụ để hủy bỏ kỳ nghỉ của bạn Trang chủ, ông phải thông báo cho chúng tôi ít 48 htrước khi ngày đến, nếu không một khoản phí hủy bỏ sẽ được giữ lại trên thẻ tín dụng của bạn.Nó là một niềm vui cho việc quản lý và nhân viên của L'oiseliere St - Nicolas bạn khách sạnChào mừng. Chúng tôi sẽ làm tất cả mọi thứ để làm cho bạn một không thể nào quên.Đối với câu hỏi không ngần ngại liên hệ với chúng tôi.Khách sạn L'oiseliere Saint-NicolasHighway 20 / thoát khỏi 3111710 tuyến đường sông, Levis, QC, G7A 0E3418. 831. 1331 /[e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn tại khách sạn L'Oiseliere St -Nicolas. Nó là của chúng tôi
niềm vui để xác nhận đặt phòng qu'effectuée như bạn thứ ba 8 tháng 9, năm 2015 tại số
sau xác nhận: 86.830-3
Daily Room Rate:
Tổng tỷ suất phòng:
Tổng giá trọn gói:
Chi phí khác:
Thuế:
Subtotal (CAD):
Trả Trước:
đến:
Khởi hành:
Số đêm (s):
Số người lớn (s):
vị thành niên (s):
Số trẻ em (s):
Thứ Bảy 3 Tháng 10, 2015
Chủ Nhật 4 Tháng Mười, 2015
1
2
0
1
$ 109,95
$ 109,95
$ 0,00
$ 0,00
$ 19,92
$ 129,87
$ 0,00
/ Madam Nguyễn
Nếu bạn thấy mình có nghĩa vụ phải hủy bỏ kỳ nghỉ của bạn với chúng tôi, bạn phải thông báo cho chúng tôi ít nhất 48 giờ
trước ngày hoặc hủy phí của bạn sẽ được khấu trừ vào thẻ tín dụng của bạn.
Đó là một niềm vui lớn cho việc quản lý và nhân viên của khách sạn L'Oiseliere St-Nicolas bạn
chào đón. Chúng tôi sẽ làm tất cả mọi thứ để làm cho bạn không thể nào quên.
Đối với bất kỳ câu hỏi đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.
Hotel L'Oiseliere St-Nicolas
Highway 20 / Exit 311
1710 route des Rivières, Québec, QC, G7A 0E3
418 831. 1331 /1.877.431.1331
[e-mail]