Le tourisme est le seul secteur éco

Le tourisme est le seul secteur économique à conserver un certain dynamisme ; les bons résultats de l’année 2007 confirment l’orientation favorable de la conjoncture du secteur. Le trafic des passagers à l'aéroport Pôle Caraïbes (hors transit) a progressé de 6,2 %, notamment sous l’effet du développement du tourisme de croisière, en hausse de 26,9 % sur l’exercice ; hors croisiéristes, le nombre de passagers arrivés dans l'archipel a crû de 3,6 %. L’hôtellerie classée a également bénéficié de l’augmentation de la fréquentation ; la Guadeloupe est visitée par une majorité de voyageurs en provenance de l'Hexagone (92 % des flux) devant ceux de l’Italie et de la Belgique56.

Malgré sa situation économique la Guadeloupe fait partie des îles les plus riches et les plus stables des Caraïbes.

La Guadeloupe est partie intégrante du territoire douanier de l'Union européenne mais est exclue de son territoire fiscal ; elle a donc été érigée en zone défiscalisée

Kết quả (Việt) 1:

Du lịch là ngành kinh tế chỉ giữ lại một số tính năng động; kết quả tốt trong năm 2007 xác nhận các định hướng thuận lợi của tình hình kinh tế của khu vực. Lưu lượng hành khách tại sân bay Caribbean cực (không bao gồm vận chuyển) tăng 6,2%, đặc biệt là do sự phát triển của du lịch hành trình, tăng 26.9 phần trăm năm; Ngoại trừ hành khách hành trình, số lượng hành khách đi đến quần đảo tăng 3,6%. Phân loại khách sạn cũng đã hưởng lợi từ sự gia tăng trong khán giả; Guadeloupe là truy cập của hầu hết lẻ từ Pháp (92% của dòng chảy) trước khi ý và Belgique56.Mặc dù tình hình kinh tế của nó Guadeloupe là một phần của quần đảo giàu nhất và ổn định nhất trong vùng biển Caribbean.Guadeloupe là một phần không thể tách rời của lãnh thổ hải quan của liên minh châu Âu, nhưng bị loại trừ khỏi lãnh thổ thuế; Nó được xây dựng trong mà không cần vùng

Kết quả (Việt) 2:

Du lịch là ngành kinh tế chỉ để duy trì một năng động nhất định; kết quả tốt năm 2007 xác nhận xu hướng tích cực trong điều kiện ngành công nghiệp. Vận chuyển hành khách tại sân bay cực Caribbean (không bao gồm vận chuyển) tăng 6,2%, chủ yếu là kết quả của sự phát triển của du lịch tàu biển, tăng 26,9% so với năm; trừ hành khách du lịch, số lượng hành khách đến quần đảo đã tăng 3,6%. Các khách sạn niêm yết cũng đã được hưởng lợi từ sự gia tăng tham dự; Guadeloupe được viếng thăm bởi một đa số du khách từ đại lục Pháp (92% của dòng chảy) cho những người Ý và Belgique56. Mặc dù tình hình kinh tế của Guadeloupe là một trong những hòn đảo giàu nhất và ổn định nhất của . Caribbean Guadeloupe là một phần của lãnh thổ hải quan của Liên minh châu Âu nhưng bị loại ra khỏi lãnh thổ thuế; nó đã được thực hiện một khu vực miễn thuế