Pham Sy Sáu, vice-président de l’As

Pham Sy Sáu, vice-président de l’Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville et rédacteur aux Éditions de la Jeunesse, indique que la domination des œuvres étrangères au Vietnam est due au désintérêt des éditeurs et des auteurs vietnamiens. Une statistique illustre à merveille ce phénomène : aujourd’hui, seuls une dizaine d'auteurs membres de l’Association municipale des écrivains exploitent encore ce créneau.

Kết quả (Việt) 1:

Phạm Sỹ Sáu, phó chủ tịch của Hiệp hội các nhà văn của TP. Hồ Chí Minh và biên tập viên cho các phiên bản của thanh niên, chỉ ra rằng sự thống trị của nước ngoài với các tác phẩm Việt Nam là do bỏ bê của nhà xuất bản và tác giả Việt Nam. Một thống kê minh họa hiện tượng này: hôm nay, chỉ là một chục tác giả thành viên của Hội đồng Municipal nhà văn vẫn còn đang khai thác thích hợp này.

Kết quả (Việt) 2:

Phạm Sỹ Sáu, phó chủ tịch Hiệp hội Thành phố Hồ Chí Minh của các nhà văn và biên tập viên tại Editions của thanh niên, nói rằng sự thống trị của các tác phẩm nước ngoài tại Việt Nam là do sự thờ ơ của các tác giả và nhà xuất bản Việt. Một số thống kê hoàn toàn minh họa hiện tượng này: ngày hôm nay, chỉ có vài chục thành viên tác giả của Hiệp hội đô thị của các nhà văn vẫn khai thác phân khúc này.