En 1937, les frères Richard et Maur

En 1937, les frères Richard et Maurice McDonald ouvrent un stand de hot-dogs appelé « Airdome » à Arcadia, en Californie. Les deux frères déménagent leur Airdome (bâtiment compris) en 1940 à San Bernardino, en Californie, et le renomment « restaurant McDonald's » le 15 mai. Le menu consiste en 25 articles, principalement cuisinés au grill. Et comme il était courant à l’époque, ils emploient environ 20 voituriers. Il devint un lieu de rendez-vous très populaire pour les jeunes, et très profitable pour ses propriétaires. Huit années plus tard, après avoir remarqué que la plupart de leurs revenus provenait des hamburgers, les deux frères fermèrent leur restaurant pour plusieurs mois afin de développer un système innovant le système de service rapide (Speedee Service System), une ligne de préparation « aérodynamique » pour hamburgers. La carte est réduite à l’offre que 80 % des consommateurs ont l’habitude de commander (hamburgers, soda, lait, café, frites et gâteau), tandis que la taille du hamburger est diminuée mais pour un prix réduit à 15 cents et que la vaisselle laisse la place à des assiettes et gobelets en carton. Dans la mesure où le service n’est plus assuré au volant — les clients passent commandes eux-mêmes à un guichet —, les voituriers furent licenciés

Kết quả (Việt) 1:

Vào năm 1937, anh em Richard và Maurice McDonald mở một đứng bể chó được gọi là "Mcguirre" ở Arcadia, California. Hai anh em di chuyển của họ Mcguirre (bao gồm cả xây dựng) vào năm 1940 tại San Bernardino, California, và đổi tên nó "Nhà hàng McDonald's" ngày 15 tháng 5. Trình đơn bao gồm 25 bài viết, chủ yếu là nấu chín trên bàn nướng. Và như đã được phổ biến vào lúc đó, họ sử dụng khoảng 20 tốc độ cao. Nó đã trở thành một nơi gặp gỡ phổ biến cho những người trẻ tuổi, và siêu lợi nhuận cho chủ sở hữu của nó. Tám năm sau, sau khi có nhận thấy rằng hầu hết thu nhập của họ đến từ bánh mì kẹp thịt, các anh em đóng cửa của nhà hàng cho một vài tháng để phát triển một sáng tạo 'khí động học' nhanh chóng dịch vụ hệ thống (hệ thống dịch vụ Speedee), một đường chuẩn bị hệ thống cho bánh mì kẹp thịt. Bản đồ là giảm đãi rằng 80% của người tiêu dùng thường có trật tự hamburger, soda, sữa, cà phê, khoai tây chiên và bánh, trong khi giảm kích thước của burger nhưng đối với một mức giá giảm đến 15 cent và các món ăn cho cách để tấm và chén trong các tông. Đặt dịch vụ tại các bánh xe - khách hàng đặt hàng mình tại một máy ATM-, các valets đã sa thải

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1937, anh em Richard và Maurice McDonald mở một con chó đứng nóng gọi là "Airdome" ở Arcadia, California. Hai anh em chuyển Airdome của họ (bao gồm cả xây dựng) vào năm 1940 tại San Bernardino, California, và đổi tên thành "McDonald" vào ngày 15 tháng 5 Thực đơn bao gồm 25 mặt hàng, chủ yếu là nấu chín trên vỉ nướng. Và như đã được phổ biến vào thời điểm đó, họ sử dụng khoảng 20 bãi. Nó đã trở thành một địa điểm hẹn rất phổ biến đối với những người trẻ tuổi, và rất có lợi nhuận cho chủ sở hữu của nó. Tám năm sau, sau khi nhận thấy rằng phần lớn thu nhập của họ đến từ bánh mì kẹp thịt, anh em đóng hàng của họ trong vài tháng để phát triển một hệ thống hệ thống cải tiến dịch vụ nhanh chóng (System Speedee Service), một đường chuẩn bị "khí động học "hamburger. Thẻ này được giảm xuống còn cung cấp 80% người tiêu dùng đã sử dụng để đặt hàng (bánh mì kẹp thịt, nước ngọt, sữa, cà phê, khoai tây chiên và bánh), trong khi kích thước của bánh burger được giảm bớt nhưng đối với một mức giá giảm đến 15 cent các món ăn lại chỗ cho tấm và ly giấy. Trong phạm vi mà các dịch vụ không còn được đảm bảo lái xe - đơn đặt hàng cho khách hàng nơi mình tại quầy tính - các valets bị sa thải