Dans le cadre de son activite, la Societe pourra accorder hypotheque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous reserve des dispositions legales afferentes.
In its activity, the company may grant mortgage, borrow with or without guarantee or surety for other legal and physical persons subject to the related legal provisions.
As part of its activities, the Company may grant mortgage, borrow with or without security or surety for other legal and natural persons, subject to the legal provisions afferent.
In the framework of its activity, the Company may grant mortgage, borrow money with or without warranty or to stand surety for other legal and natural persons, subject to the statutory provisions relating thereto.