traduction litteraturela traduction

traduction litterature
la traduction interprétative est l'operation par laquelle un traducteur ou un interprete prennent conscience du sens d'un discours ou d'un texte qui leur est soumise (phase de comprehension ou de déverbalisation) puis, faisant de ce sens leur propose vouloir-dire,le reactualise en un nouvau discours dans une langue differente (phase d'expression).

Kết quả (Việt) 1:

văn học dịchinterpretative dịch là hoạt động mà một dịch hoặc thông dịch viên là nhận thức về ý nghĩa của một lời nói hoặc văn bản mà họ gửi (giai đoạn của sự hiểu biết hoặc deverbalisation) sau đó, làm cho tinh thần này cung cấp cho họ sẽ nói, làm mới trong một bài phát biểu mới trong một ngôn ngữ khác nhau (biểu hiện giai đoạn).

Kết quả (Việt) 2:

Dịch văn học
dịch thuật trình diễn là các hoạt động của nhà phiên dịch hoặc thông dịch viên nhận thức được ý nghĩa của một lời nói hay văn bản gửi cho họ (giai đoạn hay sự hiểu biết déverbalisation) và sau đó, làm theo hướng này cung cấp cho họ muốn -dire các nouvau cập nhật trong một bài phát biểu trong một ngôn ngữ khác nhau (Giai đoạn của biểu thức).