Version française (english version

Version française (english version below)

Postuler à une bourse de l'ARES est totalement gratuit. L'ARES ne porte aucun frais en compte à quelque étape du processus de candidature ou de sélection que ce soit. Vous pouvez signaler tout problème concernant des personnes ou des sociétés qui prétendent agir au nom de l'ARES et demandent un quelconque paiement par e-mail à [e-mail].
Tout dossier de candidature contenant de l'argent sera automatiquement rejeté.

Comment introduire un dossier de bourse ?

complétez le formulaire unique de demande de bourse et d'admission à l'une des universités francophones de Belgique.
il sera soigneusement complété et envoyé à l'ARES (rue Royale 180, 1000 Bruxelles, Belgique) UNIQUEMENT par COURRIER POSTAL ou COURRIER EXPRESS, qui devra être en sa possession pour le 10 FEVRIER 2017* au plus tard (nous ne tenons pas compte du cachet de la poste, nous ne prenons en compte que les dossiers arrivés dans nos locaux pour la date limite, au plus tard).
AUCUN accusé de réception des dossiers ne sera délivré.
seuls seront pris en considération les dossiers de candidature présentés sur les formulaires adéquats, et dans la langue dans laquelle est dispensée la formation.
tous les éléments nécessaires au dossier doivent être transmis dans le même envoi. Aucun complément de dossier transmis ultérieurement ne sera pris en considération.
tous les candidats retenus et de réserve recevront un courrier électronique à l'issue des sélections (juin 2017). Les candidats non retenus recevront un courrier électronique pour la fin du mois de juin 2017 au plus tard.
aucun document transmis à l'ARES ne sera renvoyé aux candidats.
aucun suivi ne sera accordé aux dossiers qui ne respectent pas les critères de recevabilité clairement mentionnés sur le site (diplôme certifié conforme, âge, expérience professionnelle,...).
* avant le 13 JANVIER 2017 pour les stages suivants :

Stage en valorisation des ressources secondaires pour une construction durable
Stage en contrôle de qualité et assurance qualité des médicaments et produits de santé
English version

Applying for a ARES scholarship is absolutely free of charge. ARES does not charge any fee at any stage of the application or selection process. You may raise any question or concern about persons or companies claiming to be acting on behalf of ARES and requesting the payment of a fee by emailing us at [e-mail].
Any application containing cash will be automatically rejected.

How to introduce an application for a scholarship?

it will be carefully completed and returned, ONLY by POST MAIL or EXPRESS MAIL, to ARES, that must be in their possession at the latest by the 10th of FEBRUARY 2017* (we do not hold account of the postmark, we take into account only the files arrived in our buildings for the date limits at the latest);
NO acknowledgement of receipt will be provided;
only applications presented on the appropriate form, and in the language of the programme, will be submitted to the selection committee;
all elements of the file must be transmitted simultaneously. No complementary document will be admitted at a later stage;
the candidates selected and of reserve will receive an e-mail at the end of the selections (June 2017). The non-selected candidates will receive an email in the end of June 2017;
no document transmitted to ARES will be returned to the candidates;
no treatment will be given to files that do not respect one of the rules of selection clearly mentioned on the website (certified diploma, age, professional experience...).
* before the 13th of JANUARY 2017 for the following trainings:

Stage en valorisation des ressources secondaires pour une construction durable
Stage en contrôle de qualité et assurance qualité des médicaments et produits de santé

Kết quả (Việt) 1:

Tiếng Pháp phiên bản (Phiên bản tiếng Anh dưới đây)Áp dụng cho một học bổng từ ARES là hoàn toàn miễn phí. ARES không có chi phí vào tài khoản tại bất kỳ giai đoạn của quá trình ứng dụng hoặc lựa chọn. Bạn có thể báo cáo bất kỳ vấn đề nào liên quan đến cá nhân hoặc công ty yêu cầu bồi thường để hành động thay mặt cho ARES và yêu cầu thanh toán bất kỳ qua e-mail để [e-mail].Bất kỳ tập tin ứng dụng chứa tiền sẽ được tự động bị từ chối.Làm thế nào để giới thiệu một hồ sơ học bổng?điền vào mẫu đơn ứng dụng học bổng và nhập học vào một trong các trường đại học nói tiếng Pháp của Bỉ.Nó sẽ là một cách cẩn thận hoàn thành và gửi đến ARES (rue Royale 180, 1000 Brút-xen, Bỉ) CHỈ bằng THƯ bưu CHÍNH hoặc NHẬN MAIL, mà phải sở hữu cho 10 NĂM 2017 * bởi (chúng tôi không dùng tài khoản từ ngày dấu bưu điện, chúng tôi đưa vào hồ sơ đến văn phòng của chúng tôi cho ngày giới hạn tài khoản) nhất).Không CÓ ghi nhận nhận được sẽ được phát hành.chỉ sẽ được xem xét hồ sơ dự tuyển gửi về các hình thức thích hợp, và trong ngôn ngữ đào tạo được cung cấp.Tất cả các yếu tố cần thiết cho các tập tin phải được gửi trong cùng một lô hàng. Không có tệp bổ sung truyền sau đó sẽ được đưa vào tài khoản.Tất cả các khu bảo tồn và được lựa chọn ứng cử viên sẽ nhận được một e-mail ở phần cuối của các lựa chọn (tháng 6 năm 2017). Người nộp đơn không thành công sẽ nhận được một e-mail vào cuối tháng sáu năm 2017 mới nhất.bất kỳ tài liệu nào được gửi đến ARES sẽ được trả lại cho các ứng viên.không theo dõi sẽ được trao cho các vấn đề mà không tôn trọng các tiêu chí đủ điều kiện được đề cập rõ ràng trên các trang web (được chứng nhận bằng tốt nghiệp trong việc tuân thủ, tuổi tác, kinh nghiệm làm việc,...).* trước khi 13 tháng 1 năm 2017 cho các khóa sau đây:Thực tập trong phát triển nguồn thứ cấp cho xây dựng bền vữngKhóa đào tạo quản lý chất lượng và đảm bảo chất lượng thuốc và các sản phẩm y tếPhiên bản tiếng AnhNộp đơn xin học bổng ARES là hoàn toàn miễn phí. ARES không tính phí bất kỳ ở bất kỳ giai đoạn của quá trình ứng dụng hoặc lựa chọn. Bạn có thể tăng bất kỳ câu hỏi hoặc mối quan tâm về người hoặc công ty tuyên bố để được hành động thay mặt cho ARES và yêu cầu thanh toán một khoản phí bằng cách gửi email cho chúng tôi tại [e-mail].Bất kỳ ứng dụng mà có tiền mặt sẽ được tự động bị từ chối.Làm thế nào để giới thiệu năm ứng dụng cho học bổng?Nó sẽ là một cách cẩn thận hoàn tất và quay trở lại, CHỈ bằng bài VIẾT THƯ hoặc NHẬN THƯ, cho ARES, mà phải là của họ nhất 10 tháng HAI năm 2017 * (chúng tôi không giữ tài khoản của dấu bưu điện, chúng tôi đưa vào tài khoản chỉ có các tập tin đến các tòa nhà của chúng tôi cho các giới hạn ngày nhất);Không CÓ ghi nhận nhận được sẽ được cung cấp;chỉ trình bày các hình thức thích hợp, và trong ngôn ngữ của chương trình, ứng dụng sẽ được trình lên Ủy ban tuyển chọn.Tất cả các yếu tố của hàng đợi phải được truyền đồng thời. Bổ sung tài liệu sẽ được thừa nhận ở một giai đoạn sau;Các ứng cử viên được lựa chọn và dự trữ sẽ nhận được e-mail năm ở phần cuối của các lựa chọn (tháng 6 năm 2017). Các ứng cử viên không chọn sẽ nhận được email năm cuối cùng của tháng 6 năm 2017;Không có tài liệu truyền đến ARES sẽ được trả lại cho các ứng cử viên;Số điều trị sẽ được trao cho các tập tin không tôn trọng một trong các quy tắc của lựa chọn rõ ràng được đề cập trên trang web (được chứng nhận bằng tốt nghiệp, tuổi tác, kinh nghiệm chuyên môn...).* trước khi 13 của NĂM 2017 cho đào tạo sau đây:Thực tập trong phát triển nguồn thứ cấp cho xây dựng bền vữngKhóa đào tạo quản lý chất lượng và đảm bảo chất lượng thuốc và các sản phẩm y tế

Kết quả (Việt) 2:

phiên bản tiếng Pháp (bản tiếng Anh dưới đây)

Áp dụng cho một khoản trợ cấp từ ARES là hoàn toàn miễn phí. Các ARES không mang lệ phí vào tài khoản tại bất kỳ giai đoạn nào trong quá trình ứng dụng hoặc lựa chọn nào. Bạn có thể báo cáo các vấn đề liên quan đến cá nhân hay công ty tuyên bố hành động thay mặt cho ARES và yêu cầu bất kỳ thanh toán qua email để [e-mail]~~V.
Bất kỳ ứng dụng có chứa bạc sẽ tự động bị từ chối.

Làm thế nào để giới thiệu một tập tin học bổng?

Điền đơn xin học bổng mẫu đơn và được nhận vào một trong những trường đại học nói tiếng Pháp của Bỉ.
nó sẽ được hoàn thành một cách cẩn thận và gửi đến ARES (rue Royale 180, 1000 Brussels, Bỉ) qua thư hoặc EXPRESS mail, để được sở hữu cho ngày 10 tháng 2 năm 2017 * chậm nhất (chúng tôi không tính theo dấu bưu điện, chúng tôi đưa vào tài khoản mà các tập tin đến trên cơ sở của chúng tôi cho thời hạn chậm nhất).
nO thư mục xác nhận sẽ được ban hành.
chỉ được xem xét các ứng dụng được trình bày trên các hình thức chính xác và trong ngôn ngữ, trong đó đào tạo được cung cấp.
tất cả các yếu tố cần thiết tập tin phải được gửi trong cùng một lô hàng. Không có thêm tập tin truyền sau đó sẽ được xem xét.
Tất cả các ứng viên thành công và dự trữ nhận được một email sau khi lựa chọn (June 2017). ứng viên thành công sẽ nhận được một email vào cuối tháng Sáu năm 2017.
Bất kỳ tài liệu cung cấp cho ARES sẽ được trả lại cho các ứng cử viên.
Không theo dõi được cho trường hợp không đáp ứng các tiêu chí đề cập rõ ràng trên trang web (bằng tốt nghiệp được chứng nhận phù hợp, tuổi tác, kinh nghiệm chuyên môn, ...).
* trước ngày 13 tháng một năm 2017 cho các khóa học sau đây:

phục hồi tập của nguồn thứ cấp cho xây dựng bền vững
kiểm soát chất lượng đào tạo và đảm bảo chất lượng thuốc và sản phẩm y tế
Anh Version

Áp dụng cho một ARES học bổng là hoàn toàn miễn phí. ARES Không nạp Bất kỳ khoản phí tại nhiên Bất kỳ của quá trình lựa chọn hoặc ứng dụng. Bạn có thể nâng cao Bất kỳ vấn đề hoặc mối quan tâm về những người hoặc công ty đòi được diễn xuất trên cơ sở đại diện cho ARES và Yêu cầu thanh toán một khoản phí bằng cách gửi email cho chúng tôi tại [e-mail].
Bất kỳ ứng dụng có chứa tiền mặt sẽ được tự động bị từ chối.

Làm thế nào để giới thiệu năm áp dụng cho một học bổng không?

nó sẽ được hoàn thành một cách cẩn thận và quay trở lại, chỉ bởi POST MAIL hoặc EXPRESS MAIL, để ARES, đó phải là sở hữu của họ tại mới nhất của 10 tháng 2 năm 2017 * (chúng tôi không nắm giữ tài khoản của dấu bưu điện, chúng tôi đưa vào tài khoản chỉ các tập tin đến các tòa nhà của chúng tôi đối với thời hạn chậm nhất)
NO báo đã nhận sẽ được cung cấp;
chỉ các ứng dụng được trình bày trên các hình thức thích hợp, và trong ngôn ngữ của chương trình sẽ được Đăng để các ủy ban lựa chọn,
tất cả các yếu tố của tập tin phải được truyền đồng thời. Không có giấy bổ sung sẽ được admis tại một thời gian sau đó,
các ứng cử viên được lựa chọn và dự trữ sẽ nhận được một email vào cuối các lựa chọn (June 2017). Các ứng cử viên được chọn đều sẽ nhận được một email vào cuối tháng 6 năm 2017,
không có tài liệu truyền qua đường để ARES sẽ được trả lại cho các ứng cử viên;
không điều trị sẽ được trao cho hàng đợi đó không tôn trọng các quy tắc lựa chọn NÓI Rõ ràng trên trang web (có xác nhận bằng tốt nghiệp, tuổi tác, kinh nghiệm chuyên môn ...).
* trước ngày 13 tháng 1 năm 2017 cho các khóa đào tạo sau:

phục hồi tập của nguồn thứ cấp cho xây dựng bền vững
chất lượng đào tạo kiểm soát và đảm bảo chất lượng của các loại thuốc và sản phẩm y tế

Kết quả (Việt) 3:

French edition (phiên bản tiếng Anh below)Đơn xin học bổng của Ares là hoàn toàn miễn phí.Ares không tươi bước xem xét đơn hoặc lựa chọn.Cô có thể chỉ cho vấn đề người hoặc công ty tuyên bố đại diện cho Ares, và yêu cầu trả bất cứ email ares-ac.be maryvonne.aubry ".Mọi việc sẽ được tự động từ chối chứa bạc.Đơn xin học bổng thế nào?Hãy điền vào mẫu đơn xin học bổng và độc đáo của tuyển sinh Đại học, tiếng Pháp tại Bỉ.Anh ta sẽ đến gần hơn để hoàn thành và gửi đến (đường hoàng gia 180 Ares, 1000 Brussels, Bỉ) - Chỉ qua bưu chính hoặc Express, sẽ chiếm hữu vào ngày 10 tháng 2, chậm nhất là đến 2017 * (chúng ta không xem xét dấu bưu điện, ta nghĩ chúng ta hết hạn vào thư mục địa phương, chậm nhất).Không có xác nhận thư mục này sẽ không phát hành.Chỉ có hình thức thích hợp sẽ được xem xét đơn xin nộp, và tiến hành huấn luyện trong ngôn ngữ.Tất cả những yếu tố cần thiết phải ở cùng một thư mục, trong thư gửi.Không bổ sung thêm tập tin sẽ được cân nhắc.Tất cả các ứng cử viên sẽ email và dự trữ được lựa chọn sau (6 / 2017).Ứng cử viên sẽ không giữ email vào cuối tháng 6 ở 2017 sau.Bất cứ tài liệu gửi đến nhà vô địch sẽ trả lại cho ứng cử viên.Không theo ghi chép rõ ràng không phù hợp với tiêu chuẩn được chấp nhận sẽ được đề cập đến trang web (văn bằng chứng nhận, tuổi tác, kinh nghiệm,...).* * * * in 2017 vào ngày 13 tháng 1 khóa học:Thực tập lại hai lần xây dựng tài nguyên bền vữngỞ tập kiểm soát chất lượng đảm bảo chất lượng của các sản phẩm y tế và thuốc men vàPhiên bản tiếng Anh.Applying đâu một học bổng là hoàn toàn tự do tải trọng của Ares.Ares does not gánh nặng chi phí nào at any vàng chọn ứng dụng quá trình thực tập.Anh có thể đưa ra bất kỳ vấn đề hay quan tâm người của Công ty Vàng claiming đi - Acting on behalf của Ares và yêu cầu thanh toán của một phí by emailing Mỹ trong ares-ac.be maryvonne.aubry ".Ứng dụng miễn phí bất cứ tiền sẽ tự động bị từ chối.Giới thiệu cách áp dụng học bổng?It Will? - completed carefully and returned, only by sau express mail hoặc thư, đi khoảnh, that must - in the Great their chiếm at latest by the Great 10 của February 2017 * (We not account of the great value hold mở dấu bưu điện, không đưa into account only the Great files arrived in the Great Limits của chúng ta at buildings for you the Great latest ngày);Không có của receipt, Will? - provided;Chỉ có ứng dụng presented on the Great appropriate form, and in the Great chương trình language of the great, Will? - Đang submitted to the Great Council;Tất cả các tập tin must transmitted Elements of the great - cùng một lúc.Không bổ sung hồ sơ admitted at will? - Một later thực tập;The Great selected dự trữ và ứng viên sẽ được một năm at the Great email End of the Great selections (June, 2017).Không phải lựa chọn ứng cử viên sẽ nhận được email in the Great end of June, 2017;Không có tập tin truyền đến returned to the Great Ares, Will? - ứng cử viên;- Không, Will? Treatment given to files that value of the great, đeo not tôn trọng lựa chọn của Rules rõ ràng đề cập đến on the Great website (đăng ký bằng cấp, tuổi tác, kinh nghiệm...).* * * * before the Great 13 of January ở đây không 2017 for you the Great following mồ hôi ra quần.Thực tập lại hai lần xây dựng tài nguyên bền vữngỞ tập kiểm soát chất lượng đảm bảo chất lượng của các sản phẩm y tế và thuốc men và