Le vice-président de l'AN, Uông Chu

Le vice-président de l'AN, Uông Chu Luu, prend la parole lors de la cérémonie d'inauguration d'une salle de lecture à la bibliothèque de l'AN, le 29 octobre à Hanoi. Photo : An Dang/VNA/CVN

Étaient présents à cette cérémonie le vice-président de l'AN, Uông Chu Luu, l'ambassadeur du Japon au Vietnam, Fukada Hiroshi, et le représentant en chef de la JICA, Mori Mutsuya.

Cette salle comporte de nombreuses zones fonctionnelles et est dotée d'équipements modernes.

L'ambassadeur du Japon au Vietnam, Fukada Hiroshi, a affirmé que la salle de lecture de la bibliothèque de l'AN soutiendra les députés dans la recherche et l'extraction des informations et des documents dans le processus législatif.

Le vice-président de l'AN, Uông Chu Luu, a salué les efforts du bureau de l'AN dans le développement de la bibliothèque, répondant à l'aspiration des dirigeants de l'AN ainsi que des députés. Il a également proposé à la bibliothèque de continuer à rechercher et à profiter des aides pour améliorer sa capacité.

Uông Chu Luu a suggéré au bureau de l'AN de renforcer le développement du modèle de bibliothèque numérique, afin de fournir des documents en ligne aux organes de l'AN.

Kết quả (Việt) 1:

Phó chủ tịch của năm, ngăn Chu lưu, nói tại mở một phòng đọc sách tại thư viện của năm, ngày 29 tháng 10 tại Hà Nội. Ảnh: Năm CVN-VNA-DangĐã có mặt cho Phó chủ tịch của năm, ngăn Chu lưu, đại sứ Nhật bản đến Việt Nam, Hiroshi Fukada và trưởng đại diện của JICA, Mori Mutsuya buổi lễ này.Phòng này có nhiều khu chức năng và được trang bị tiện nghi hiện đại.Đại sứ Nhật bản đến Việt Nam, Hiroshi Fukada, nói rằng phòng đọc sách của thư viện của năm sẽ hỗ trợ thành viên trong tìm kiếm và truy xuất thông tin và tài liệu trong quá trình lập pháp.Phó chủ tịch của năm, ngăn Chu lưu, hoan nghênh những nỗ lực của văn phòng của năm trong sự phát triển của thư viện, đáp ứng nguyện vọng của các nhà lãnh đạo của năm cũng như các đại biểu. Nó cũng đề xuất đến thư viện để tiếp tục tìm kiếm và mất viện trợ để cải thiện khả năng của mình.Ngăn Chu lưu gợi ý đến văn phòng của năm để tăng cường sự phát triển của các mô hình thư viện kỹ thuật số, cung cấp tài liệu trực tuyến để các cơ quan của năm.

Kết quả (Việt) 2:

Các Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu, nói trong buổi lễ khai trương một phòng đọc sách trong thư viện của Quốc hội ngày 29 tháng 10 tại Hà Nội. Ảnh: An Đăng / TTXVN / CVN đã có mặt tại buổi lễ Phó chủ tịch của AN, Uông Chu Lưu, Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam, Hiroshi Fukada, và Trưởng đại diện của JICA, Mori Mutsuya. Điều này Phòng có nhiều khu chức năng và được trang bị thiết bị hiện đại. Các Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam, Hiroshi Fukada, cho biết phòng đọc của thư viện của các đại biểu Quốc hội sẽ hỗ trợ trong việc tìm kiếm và thu hồi thông tin, tài liệu trong quá trình lập pháp. Các Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu, ca ngợi những nỗ lực của các văn phòng NA trong sự phát triển của thư viện, đáp ứng nguyện vọng của các nhà lãnh đạo Quốc hội cũng như các nghị sĩ. Ông cũng đề xuất đến thư viện để tiếp tục tìm kiếm và tận dụng lợi thế của các viện trợ để nâng cao năng lực của mình. Uông Chu Lưu đề nghị với các văn phòng của AN để tăng cường sự phát triển của mô hình thư viện kỹ thuật số, cung cấp tài liệu trực tuyến để AN cơ quan.