comme nous l'avons vu plus haut,en

comme nous l'avons vu plus haut,en français,certains adjectifs qualificatifs se placent de préférence avant le nom,d'autres après le nom,d'autres encore tantôt avant après.De plus,l'adjectif est variable dans cette langue.En vietnamien,l'adjectif doit se placer toujours après le nom et il reste,comme toutes les autres classes de mots,invariable.Cette discordance entre les deux langues est la source de nombreuses difficultés

Kết quả (Việt) 1:

như chúng ta đã thấy ở trên, ở Pháp, một số tính từ được đặt tốt hơn là trước khi tên, những người khác theo tên, những người khác vẫn còn đôi khi trước khi sau khi.Ngoài ra, tính từ là biến bằng ngôn ngữ này.Ở Việt Nam, tính từ nên luôn luôn được đặt theo tên và vẫn còn, như tất cả các lớp học khác trong từ ngữ, tiếng.Sự khác biệt giữa hai ngôn ngữ này là nguồn gốc của rất nhiều khó khăn

Kết quả (Việt) 2:

như chúng ta đã thấy ở trên, bằng tiếng Pháp, một số tính từ được đặt theo tên tốt, những người khác bằng tên, đôi khi những người khác trước khi après.De Ngoài ra, tính từ có thể thay đổi trong ngôn ngữ đó. Trong tiếng Việt, từ phải luôn luôn được đặt sau tên và nó vẫn còn, giống như tất cả các lớp học khác của từ, invariable.Cette sự khác biệt giữa hai ngôn ngữ là nguồn gốc của rất nhiều khó khăn