Recherche d’un idéal littéraire et

Recherche d’un idéal littéraire et artistique où domineraient la pureté et la vraisemblance
La doctrine classique est exposée dans l’Art poétique de Boileau (1674)
Boileau et le classicisme
L’art littéraire est une imitation de la nature humaine
L’idéal est la vérité : pour plaire, il faut faire vrai
La raison n’admet le vrai que lorsqu’il est vraisemblable : l’exceptionnel sera donc banni
Le poète aura deux guides
les écrivains anciens
la raison, le bon sens
Selon que notre idée est plus ou moins obscure,
L’expression la suit, ou moins nette, ou moins pure.
Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement,
Et les mots pour le dire arrivent aisément.

Kết quả (Việt) 1:

tìm kiếm một lý tưởng văn học nghệ thuật mà độ tinh khiết và khả năng
thống trị học thuyết cổ điển được đặt ra trong thi ca nghệ thuật Boileau (1674)

Boileau và nghệ thuật văn chương cổ điển là một giả của bản chất con người
l lý tưởng là sự thật để làm hài lòng, phải đúng sự thật lý do
thừa nhận sự thật khi nó có thể xảy ra:đặc biệt sẽ bị cấm
nhà thơ sẽ có hai hướng dẫn nhà văn cổ đại

lý do, phổ biến ý nghĩa
như ý tưởng của chúng tôi là nhiều hơn hoặc ít hơn tối nghĩa, biểu thức sau đây
hoặc chưa rõ ràng hoặc ít tinh khiết.
những gì được hình thành cũng được thể hiện rõ ràng,
và những lời nói đó đến dễ dàng.

Kết quả (Việt) 2:

Các nghiên cứu của một tác phẩm văn học và nghệ thuật lý tưởng nơi sẽ thống trị độ tinh khiết và khả năng
học thuyết cổ điển được tiếp xúc trong nghệ thuật thơ Boileau (1674)
Boileau và classicism
văn học nghệ thuật là một giả của bản chất con người
lý tưởng là sự thật: xin vui lòng, đúng
lý do thừa nhận thực tế khi nó có khả năng: Các đặc biệt sẽ được như vậy cấm
nhà thơ sẽ có hai hướng dẫn
nhà văn cổ đại
lý do, phổ biến ý thức
tùy thuộc vào việc liệu ý tưởng của chúng tôi là nhiều hay ít che khuất,
biểu hiện sau, hoặc mạng ít hơn hoặc ít tinh khiết.
những gì một thiết kế tốt đọc rõ ràng,
và những từ để nói nó đi một cách dễ dàng.