Des mesures urgentes à prendreSelon

Des mesures urgentes à prendre

Selon les règlements du pays, les voyagistes étrangers doivent collaborer avec les organismes vietnamiens compétents et utiliser des guides locaux.

Ce ministère a demandé aux comités populaires des provinces et villes de resserrer le contrôle des activités touristiques, d’imposer des peines sévères aux personnes coupables de violations, d’élaborer des plans d’exploitation des touristes venant des «marchés de pointe», notamment de Chine, et de prendre des mesures de gestion appropriées.

Le ministère encourage la fourniture aux organes compétents d’informations concernant les activités illégales des guides étrangers. Il est déterminé à expulser les étrangers venus travailler illégalement dans le pays comme guides touristiques.

En outre, il a demandé aux comités populaires des localités d’appliquer immédiatement des mesures pour régler les violations, réorganiser les activités touristiques comme celles des guides touristiques et d’en informer l’ANTV avant le 30 août.

Le 6 juillet, le directeur de l’ANTV, Nguyên Van Tuân, a envoyé une lettre à son homologue chinois Li Jinzao, demandant une coordination dans le règlement des violations de la loi du Vietnam commises par des guides et touristes chinois.

Kết quả (Việt) 1:

Các biện pháp khẩn cấp để được thực hiệnTheo quy định của đất nước, nhà điều hành tour du lịch nước ngoài phải hợp tác với các cơ quan Việt Nam có liên quan và sử dụng hướng dẫn viên địa phương.Bộ phận này yêu cầu UBND các tỉnh, thành phố để thắt chặt kiểm soát các hoạt động du lịch, để áp đặt hình phạt về cá nhân bị kết án về hành vi vi phạm, để phát triển điều hành kế hoạch của khách du lịch đến từ các "dẫn đầu thị trường", bao gồm cả Trung Quốc, và có biện pháp quản lý thích hợp.Tỉnh khuyến khích việc cung cấp cho các cơ quan có thẩm quyền thông tin liên quan đến các hoạt động bất hợp pháp của các nước ngoài hướng dẫn. Ông quyết định trục xuất những người nước ngoài làm việc bất hợp pháp trong nước như hướng dẫn viên du lịch.Ngoài ra, ông yêu cầu UBND các địa phương ngay lập tức thực hiện các biện pháp để giải quyết các trường hợp vi phạm, tổ chức lại các hoạt động du lịch như hướng dẫn viên và thông báo cho ANTV trước ngày 30 tháng 8.Ngày 6 tháng 7, giám đốc ANTV, Nguyễn Văn Tuấn, gửi một bức thư cho ông đối tác Trung Quốc Li Jinzao, yêu cầu một sự phối hợp trong các quy định hành vi vi phạm đạo luật Việt Nam bởi khách du lịch Trung Quốc và hướng dẫn.

Kết quả (Việt) 2:

biện pháp cấp bách được đưa

Theo quy định của đất nước, các nhà khai thác tour du lịch nước ngoài phải hợp tác với các cơ quan Việt Nam và sử dụng hướng dẫn viên địa phương.

Bộ này đã yêu cầu Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố để thắt chặt kiểm soát các hoạt động du lịch, để áp đặt hình phạt nặng trên những người có tội phạm, xây dựng kế hoạch kinh doanh của khách du lịch từ "các thị trường dẫn đầu", bao gồm cả Trung Quốc, và có biện pháp quản lý thích hợp.

Bộ khuyến khích việc cung cấp cho cơ quan có thẩm quyền của thông tin liên quan đến các hoạt động bất hợp pháp của hướng dẫn viên nước ngoài. Ông được xác định trục xuất người nước ngoài làm việc bất hợp pháp tại nước này là hướng dẫn viên du lịch.

Ngoài ra, anh hỏi Uỷ ban nhân dân các địa phương thực hiện ngay các biện pháp để giải quyết các vi phạm, tổ chức lại các hoạt động du lịch như hướng dẫn viên du lịch và thông báo NTA trước ngày 30 tháng Tám.

Vào ngày 06 tháng 7, các giám đốc của NTA, Nguyễn Văn Tuấn, đã gửi một lá thư cho đối tác Trung Quốc của ông Li Jinzao, yêu cầu phối hợp trong việc giải quyết các vi phạm pháp luật Việt Nam cam kết của Trung Quốc hướng dẫn và khách du lịch.

Kết quả (Việt) 3:

Đưa ra các biện pháp khẩn cấp.Theo quy định của quốc gia nước ngoài điều hành phải về với Việt Nam cơ quan du lịch địa phương hướng dẫn sử dụng.Bộ này yêu cầu Ủy ban Nhân dân các xã của tỉnh tăng cường kiểm soát hoạt động du lịch, thực hiện nghiêm khắc trừng phạt người vi phạm, lập kế hoạch kinh doanh của khách du lịch đến từ "Pointe », thị trường, đặc biệt là Trung Quốc, và tiến hành các biện pháp quản lý.Chính phủ khuyến khích về cơ chế cung cấp thông tin liên quan đến hoạt động bất hợp pháp, hướng dẫn vốn nước ngoài.Anh ta quyết định trục xuất người nước ngoài làm việc bất hợp pháp của quốc gia đến hướng dẫn du lịch.Bên cạnh đó, hắn kêu gọi Ủy ban Nhân dân địa phương sẽ có những biện pháp giải quyết ngay lập tức, xâm phạm, sắp xếp lại các hoạt động du lịch, như hướng dẫn thông báo ngày 30 tháng 8 trước khi ANTV.Ngày 6 tháng 7, Hội đồng quản trị antv, Nguyễn Phương đó n là đoàn, đã gửi một bức thư cho người Trung Quốc phối hợp cùng đi, yêu cầu quy định vi phạm pháp luật ở Việt Nam và Trung Quốc đã phạm hướng dẫn khách du lịch.