.La décision des révolutionnaires f

.La décision des révolutionnaires français de transférer les restes de Voltaire au Panthéon marque pour eux l’affirmation d’une filiation avec le siècle des Lumières. Il s’agit sans doute d’une suggestion des Girondins, qui se réclamaient volontiers des idées du philosophe.
C’est en tout cas l’une des premières cérémonies révolutionnaires. C’est aussi l’affirmation du Panthéon comme temple laïque ; il faut se souvenir qu’à sa mort en 1778, Voltaire, franc-maçon et anticlérical, avait été enterré presque clandestinement, l’église catholique lui ayant refusé des obsèques religieuses. D’ailleurs, en toute logique, le clergé ne participera pas à la cérémonie de panthéonisation.

Kết quả (Việt) 1:

. Quyết định của cách mạng Pháp chuyển phần còn lại của Voltaire trong thương hiệu cho họ khẳng định một filiation với tuổi giác ngộ. Nó có lẽ là một đề nghị của Girondins, người đã tuyên bố thích ý tưởng của các nhà triết học.Đó là trong bất kỳ trường hợp một trong cách mạng đầu tiên. Nó cũng là sự khẳng định về như đền thế tục; Nó phải được ghi nhớ rằng cho đến khi ông qua đời năm 1778, Voltaire, freemason và anticlerical, đã chôn cất gần như clandestinely, giáo hội công giáo đã từ chối anh ta một tang lễ tôn giáo. Thật vậy, logic, các giáo sĩ sẽ không tham gia trong buổi lễ của pantheonisation.

Kết quả (Việt) 2:

.Công Quyết định của các nhà cách mạng Pháp để chuyển hài cốt của Voltaire trong Pantheon đánh dấu chúng cho sự khẳng định của một người gốc từ sự giác ngộ. Đây có lẽ là một gợi ý của Girondins, người tuyên bố ý tưởng hạnh phúc của triết gia.
Điều này chắc chắn là một trong những nghi lễ mang tính cách mạng đầu tiên. Nó cũng là một lời khẳng định của ngôi đền Pantheon như thế tục; chúng ta phải nhớ rằng khi ông qua đời vào năm 1778, Voltaire, và phản đối giáo Freemason, được chôn cất gần như lén lút, Giáo Hội Công Giáo đã từ chối anh ta một tang lễ tôn giáo. Hơn nữa, một cách logic, các giáo sĩ sẽ không tham gia vào các lễ Pantheon.