La question sous-jacente de notre t

La question sous-jacente de notre travail était celle de la conciliation de l’impératif participatif et
d’exigences journalistiques, conciliation dont les modalités nous semblent révélatrices à la fois
de l’émergence d’un « journalisme de communication » et d’une réactivation d’un « journalisme
d’opinion ». En guise de conclusion, nous nous proposons de réinterroger la notion même
d’impératif participatif. Nous l’avons présentée comme une tendance impérieuse vers laquelle
tendraient naturellement les sites d’information, de peur de se laisser distancer par leurs
concurrents ou de se le voir reprocher par leurs lecteurs. L’impératif participatif, que nous
avons envisagé ici dans sa relation aux pratiques journalistiques, peut être analysé à un autre
niveau, économique cette fois, qui fait intervenir des positionnements marketing et des formes
de financement liés au trafic et à la fréquentation des sites (Touboul 2006). Sur un site comme
celui de Libération, le trafic généré par les productions non journalistiques représente un tiers du
trafic total, ce qui est loin d’être négligeable. La tentation peut donc être grande d’augmenter
encore ce trafic en privilégiant l’ouverture des dispositifs participatifs, ce qui se traduit souvent
par un désengagement du journaliste dans sa gestion (la modération des commentaires, trop
nombreux, est externalisée et la gestion des blogs non encadrée journalistiquement, comme
c’est le cas sur le site du Monde, est déportée sur leurs auteurs).

Kết quả (Việt) 1:

Các câu hỏi cơ bản về công việc của chúng tôi là hòa giải bắt buộc có sự tham gia vàyêu cầu báo chí, hòa giải bao gồm các điều khoản có vẻ tiết lộ cả haisự nổi lên của một 'truyền thông báo chí' và một kích hoạt của "báo chí".ý kiến. Tóm lại, chúng tôi đề xuất để tái kiểm tra các khái niệm rấtcó sự tham gia bắt buộc. Chúng tôi trình bày nó như là một xu hướng hấp dẫn màtự nhiên có xu hướng trang web thông tin, sợ hãi để được outdone bởi củađối thủ cạnh tranh hoặc để được reproached bởi độc giả của họ. Có sự tham gia mệnh lệnh, mà chúng tôiđây được coi là của nó liên quan đến thực hành báo chí, có thể được phân tích khácvề kinh tế, có thời gian này, liên quan đến tiếp thị vị trí và hình dạngtài trợ liên quan đến các trang web lưu lượng truy cập và tham dự (Touboul năm 2006). Trên một trang web nhưđể phát hành, lưu lượng truy cập được tạo ra bởi phòng không báo chí sản phẩm là một phần baTất cả lưu lượng truy cập, đó là xa không đáng kể. Sự cám dỗ có thể là tuyệt vời để tăngTuy nhiên, lưu lượng truy cập này tập trung vào việc mở các tính năng có sự tham gia, mà thường dịchbởi một rút quân của các nhà báo trong quản lý của nó (độ ý kiến, quá)nhiều, là bên ngoài và không journalistiquement, đóng khung như là quản lý blogNó là trên trang web của thế giới, đã bị trục xuất về tác giả của họ).

Kết quả (Việt) 2:

Các câu hỏi cơ bản của công việc của chúng tôi là hòa giải bắt buộc có sự tham gia và
yêu cầu báo chí, hoà giải, các từ ngữ có vẻ tiết lộ cho chúng tôi cả
sự xuất hiện của một "báo chí truyền thông" và một tái hoạt động của một "nhà báo
ý kiến." Trong kết luận, chúng tôi đề nghị xem xét lại quan điểm
của cấp thiết có sự tham gia. Chúng tôi trình bày như là một xu hướng trọng hướng tới đó
tự nhiên sẽ có xu hướng các trang tin tức, vì sợ rơi xuống phía sau của
đối thủ cạnh tranh hoặc nếu trách cứ bởi độc giả của họ. Việc bắt buộc có sự tham gia mà chúng ta
đã xem xét ở đây trong mối quan hệ của nó với thực tiễn báo chí có thể được phân tích ở một
mức độ, thời gian này kinh tế, liên quan đến các vị trí tiếp thị và các hình thức
tài trợ liên quan đến giao thông và lưu lượng truy cập các trang web ( Touboul 2006). Trên một trang web như thế
mà giải thoát, lượng truy cập do sản xuất không báo chí đại diện cho một phần ba
tổng số lưu lượng truy cập, đó là không đáng kể. Sự cám dỗ có thể là tuyệt vời để tăng
lại lưu lượng truy cập này bằng cách ưu các thiết bị có sự tham gia mở, mà thường kết quả
trong ràng buộc cho các nhà báo trong của nó điều độ quản lý (bình luận, quá
nhiều, được gia công và quản lý blog unframed điểm báo chí, như
là trường hợp trên trang web của thế giới, bị trục xuất đến các tác giả của họ).