les teneurs estimées en dioxyde de

les teneurs estimées en dioxyde de carbone (CO2) dans les sédiments déposés lors de la glaciation de la fin de l'Ordovicien sont élevées, ce qui apparait paradoxal car de fortes teneurs en CO2 sont caractéristiques des périodes chaudes de la Terre dites de "super effet de serre" (Greenhouse earth ou hothouse en anglais). Ces fortes teneurs sont en fait une réponse à la glaciation. L'extension des calottes polaires empêche l'altération des silicates (phénomène qui est un grand consommateur de CO2 par la réaction : silicates + CO2 + H2O → cations + bicarbonate + SiO2). Cette augmentation des teneurs en dioxyde de carbone va se traduire assez rapidement par une élévation des températures et le début de la déglaciation.

Kết quả (Việt) 1:

mức ước tính của điôxít cacbon (CO2) trong các trầm tích lắng đọng trong cuối kỷ Ordovic băng được cao, những gì xuất hiện hoàn toàn ngược đời vì hàm lượng CO2 cao là đặc trưng của nóng các giai đoạn của trái đất cho biết "siêu nhà kính" (nhà kính trái đất hoặc các ôn thất bằng tiếng Anh). Các nồng độ cao trong thực tế là một phản ứng để băng. Phần mở rộng của các chỏm băng vùng cực ngăn chặn thay đổi silicat (hiện tượng đó là một người tiêu dùng lớn của CO2 bằng phản ứng: silicat + CO2 + H2O → cation + bicacbonat + SiO2). Này tăng ở mức độ carbon dioxide sẽ dịch khá nhanh chóng bởi sự gia tăng nhiệt độ và sự khởi đầu của deglaciation.

Kết quả (Việt) 2:

các lớp ước tính của carbon dioxide (CO2) trong trầm tích lắng đọng trong Ice Age vào cuối kỷ Ordovic cao, xuất hiện nghịch lý bởi vì mức độ CO2 cao là đặc trưng của thời kỳ ấm áp của trái đất được gọi là "siêu hiệu ứng nhà kính "(Greenhouse nhà kính trái đất hoặc tiếng Anh). Những mức cao là điều thực sự là một phản ứng để đóng băng. Phần mở rộng của mũ cực ngăn chặn phong silicat (một hiện tượng mà là một người tiêu dùng lớn khí CO2 bằng phản ứng: CO2 + H2O + silicat → + cation bicarbonate + SiO2). Sự gia tăng nồng độ carbon dioxide sẽ dịch tương đối nhanh do nhiệt độ tăng cao và đầu deglaciation.