Chère Juliette, Hier, j’ai acheté u

Chère Juliette,
Hier, j’ai acheté une très belle carte postale. Je veux te l’envoyer pour tu peux la contempler, et je veux t’expliquer pourquoi j’aime bien cette oeuvre aussi.
Ce tableau s’appelle « Madame Récamier ». Celui peut-être est le nom de cette fille aussi. Elle est une fille jolie avec une taille fine et elle a la peau lisse et blanche. Son visage est en ovale et ses yeux bruns sont ronds et limpides. Elle a l’air très miséricordieux et gentille. Elle sourit en train, donc je pense qu’elle est confortable et heureux. Des différents détails sont fins et ses couleurs sont éclatantes. Quand je regarde dans cette carte postale, je me sens léger et heureux, donc j’aime bien ça.
Et toi ? Comment est-ce que tu penses à cette oeuvre ? Raconte-moi dans la prochaine lettre, d’accord ?
Bises,
Linh.

Kết quả (Việt) 1:

Juliet thân mến, Hôm qua, tôi đã mua một bưu thiếp đẹp. Tôi muốn gửi nó cho bạn có thể chiêm ngưỡng, và tôi muốn giải thích tại sao tôi thích tác phẩm nghệ thuật này cũng. Bảng này được gọi là "Madame Récamier". Đó có lẽ là tên của cô gái này quá. Cô là một cô gái xinh đẹp với một thắt lưng mỏng và có làn da trắng mịn. Khuôn mặt của mình là hình bầu dục và đôi mắt nâu của cô là tròn và rõ ràng. Cô ấy trông rất khoan dung và loại. Cô cười bằng tàu hỏa, do đó, tôi nghĩ rằng đó là thoải mái và hạnh phúc. Các chi tiết được tốt và màu sắc của nó là rực rỡ. Khi tôi nhìn vào tấm bưu thiếp này, tôi cảm thấy ánh sáng và hạnh phúc, do đó, tôi thích nó. Bạn thì sao? Bạn có thể nghĩ rằng tác phẩm nghệ thuật này như thế nào? Cho tôi biết trong chữ cái tiếp theo, đồng ý? Những cái ôm, Linh.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi Juliet,
Hôm qua tôi đã mua một tấm bưu thiếp xinh đẹp. Tôi muốn gửi đến bạn, bạn có thể chiêm ngưỡng nó, và tôi muốn giải thích lý do tại sao tôi thích công việc này tốt.
Bức ảnh này được gọi là "Madame Récamier". Ông có lẽ là tên của cô gái này quá. Cô là một cô gái xinh đẹp với một vòng eo nhỏ và có làn da trắng mịn màng. Khuôn mặt của ông là hình bầu dục và đôi mắt nâu của cô đều tròn và rõ ràng. Cô ấy trông không khí rất tốt đẹp và duyên dáng. Cô mỉm cười, vì vậy tôi nghĩ rằng đó là thoải mái và hạnh phúc. Các chi tiết khác nhau có màu sắc mỏng và sôi động. Khi tôi nhìn vào tấm bưu thiếp này, tôi cảm thấy nhẹ nhàng và hạnh phúc, vì vậy tôi thích điều đó.
Và bạn? Bạn nghĩ thế nào về việc này? Hãy nói cho tôi trong lá thư tiếp theo, ok?
Kisses,
Linh.