Lyon (prononcé [ljɔ̃ ]2 ou [liɔ̃ ]

Lyon (prononcé [ljɔ̃ ]2 ou [liɔ̃ ] Écouter3 ; en arpitan Liyon [ ʎjɔ̃ ]) est une commune située au centre-est de la France, au confluent du Rhône et de la Saône. C'est le chef-lieu de la métropole de Lyon, du département du Rhône et de la régionRhône-Alpes. Ses habitants s'appellent les Lyonnais.
Lyon est en situation de carrefour géographique, au nord du couloir naturel de la vallée du Rhône (qui s'étend de Lyon àMarseille). Située entre le Massif central à l'ouest, et le massif alpin à l'est, la ville de Lyon occupe une position stratégique dans la circulation nord-sud en Europe. Ancienne capitale des Gaules au sein de l'Empire romain, Lyon est le siège d'unarchevêché dont le titulaire porte le titre de primat des Gaules. Lyon devint une ville de foire à partir du Moyen Âge, puis une place financière de premier ordre de la Renaissance à la fin du XIXe siècle. Sa prospérité économique a été portée successivement par le monopole de la soie, puis par l'apparition des industries notamment textiles, chimiques, et plus récemment, par l'industrie de l'image.
Lyon, historiquement ville industrielle, a accueilli de nombreuses industries pétrochimiques le long du Rhône, nommé le couloir de la chimie. Après le départ et la fermeture des industries textiles, Lyon s'est progressivement recentrée sur les secteurs d'activité de techniques de pointe, telles que la pharmacie et les biotechnologies. Lyon est également la deuxième ville étudiante de France, avec quatre universités et plusieurs grandes écoles. Enfin, la ville a conservé un patrimoine architectural important allant de l'époque romaine au XXe siècle en passant par la Renaissance et, à ce titre, les quartiers du Vieux Lyon, de la colline de Fourvière, de la Presqu'île et des pentes de la Croix-Rousse sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Par sa population, Lyon constitue la troisième commune de France, avec 496 343 habitants en 20124. Lyon est ville-centre de la 2e unité urbaine de France, laquelle comptait 1 567 537 habitants en 20115 et de la 2e aire urbaine (2 182 482 habitants en 2011) de France. Selon le critique littéraire d'entre-deux-guerres, Albert Thibaudet, « si Paris est la capitale de la France, Lyon est la capitale de la province ». Préfecture de la région Rhône-Alpes, la ville de Lyon exerce une attraction d'importance nationale et européenne, et bénéficie ces deux dernières décennies d'un afflux de population. Avec une population légale de1 306 972 habitants au 1er janvier 2011, la communauté urbaine du Grand Lyon est la plus peuplée de France6,Note 1. En raison de son importance dans les domaines financiers, commerciaux ou encore technologiques, et selon le GaWC, Lyon est considérée comme étant une « ville mondiale »7. Lyon est également le siège d'Interpol depuis 1989.

Kết quả (Việt) 1:

Lyon (phát âm là [ljɔ̃] 2 và ecouter3 [liɔ̃]; trong arpitan Andy [ʎjɔ̃]) là một đô thị ở trung tâm phía đông của nước Pháp, tại nơi hợp lưu của sông Saône và sông Rhône. Nó là thủ phủ của đô thị Lyon, sông Rhone và tỉnh Regionrhone-Alpes. Người dân ở đây được gọi là Lyonnais.Lyon là ở ngã tư địa lý, về phía bắc của hành lang tự nhiên của thung lũng sông Rhône (mà kéo dài từ Lyon Marseille). Nằm giữa Massif central về phía Tây và phía đông núi cao lớn, thành phố Lyon chiếm một vị trí chiến lược ở Bắc-Nam giao thông ở châu Âu. Thủ đô cũ của người Gaul trong Đế quốc La Mã, Lyon là trụ sở của unarcheveche mà giữ tiêu đề linh trưởng của người Gaul. Lyon đã trở thành một thành phố của công bằng từ thời Trung cổ, sau đó là một nơi tài chính của lệnh đầu tiên của thời phục hưng ở phần cuối của thế kỷ 19. Sự thịnh vượng kinh tế đã mang lại liên tục bởi sự độc quyền của lụa, sau đó bởi sự xuất hiện của ngành công nghiệp bao gồm dệt may, hóa chất, và nhiều hơn nữa gần đây, bằng hình ảnh của ngành công nghiệp.Lyon, thành phố lịch sử công nghiệp, đã tổ chức nhiều ngành công nghiệp hóa dầu dọc theo sông Rhone, đặt tên hành lang của hóa học. Sau sự ra đi và đóng cửa của các ngành công nghiệp dệt, Lyon đã dần dần refocused trên lĩnh vực kinh doanh của kỹ thuật tiên tiến, chẳng hạn như dược phẩm và công nghệ sinh học. Lyon cũng là các thứ hai sinh viên thành phố của nước Pháp, với bốn trường đại học và một số trường cao đẳng. Cuối cùng, thành phố có giữ lại một quan trọng các di sản kiến trúc khác nhau, từ La Mã thời gian đến thế kỷ 20 thông qua thời phục hưng, và như vậy, các khu dân cư Vieux Lyon, đồi Fourvière, bán đảo và sườn Croix-Rousse được ghi trong danh sách di sản thế giới của UNESCO.Dân số của nó Lyon là đô thị thứ ba của nước Pháp, với 496 343 dân ở 20124. Lyon là trung tâm thành phố của đô thị 2 đơn nước Pháp, trong đó có 1 567 537 dân 20115 và 2 khu vực đô thị (182 2,482 dân vào năm 2011) của Pháp. Theo các nhà phê bình văn học của chiến tranh liên, Albert Thibaudet, "nếu Paris là thủ đô của nước Pháp, Lyon là thủ phủ của tỉnh. Tỉnh lỵ của vùng Rhône-Alpes, thành phố Lyon có một sức hấp dẫn của quốc gia và châu Âu tầm quan trọng và rất thích những cuối hai thập kỷ từ một làn sóng dân. Với một dân số pháp lý 1 306 972 người ngày 1 tháng 1 năm 2011, Lyon đô thị cộng là đông dân nhất của bố trí, lưu ý 1. Bởi vì tầm quan trọng của nó trong các lĩnh vực tài chính, thương mại hoặc thậm chí công nghệ, và theo GaWC, Lyon được coi là một thành phố toàn cầu' 7. Lyon cũng là trụ sở của Interpol từ năm 1989.