Le nom de Sapa est à l’origine de c

Le nom de Sapa est à l’origine de celui de Sa Pả qui signifie: Terrain de Sable qui était l’endroit d’un marché des locaux avant la construction de la ville de Sapa actuelle. Mais les Français avaient du mal à prononcer l’accent (?) qui a été supprimé pour devenir Cha Pa ou Sapa après.
Trip Advisor a écrit: «... Situé dans la région du nord-ouest du Vietnam, le marché de Sapa est coloré et très gracieux. L'église gothique en pierre dans le centre de la ville rappelle la mission française de l’évangélisation. Goutez des mets vietnamiens et européens, ne manquez pas le marché du samedis soir, le rendez – vous des minorités…

Trip Advisor a fournit aussi des informations sur les hôtels, les restaurants typiques de Sapa et ses 10 destinations les plus attrayants comme: Rizières en terrasses à la vallée de Muong Hoa, champs des rochers anciens à Hau Thao - Ta Van, jardins écologiques Ham Rong, spectaculaire col Tram Ton, vallée Matra – Ta phin, église en pierre de Sapa…

Kết quả (Việt) 1:

Tên của Sapa là ban đầu của ông Pả có nghĩa là: đất cát, là nơi của một thị trường địa phương trước khi xây dựng thị trấn Sapa hiện tại. Nhưng Pháp đã có vấn đề phát âm nhấn mạnh (?) người đã bị loại bỏ để trở thành Cha Pa hoặc Sapa sau. Trip Advisor đã viết: «»...»» Nằm ở phía tây bắc của Việt Nam, Chợ Sapa là đầy màu sắc và rất duyên dáng. Nhà thờ Gothic đá ở trung tâm thành phố nhắc nhiệm vụ truyền giáo Pháp. Hương vị của các món ăn Việt Nam và châu Âu, không bỏ lỡ chợ thứ bảy đêm, làm cho nó - bạn dân tộc thiểu số...Trip Advisor đã cung cấp cũng có thông tin về khách sạn, nhà hàng điển hình của Sapa và mình 10 điểm đến hấp dẫn hơn như: lúa ruộng bậc thang ở thung lũng Mường Hoa, cánh đồng đá cổ đại đến khu vườn Hau Thao - Ta Van, hàm rồng, ngoạn mục col tràm giai điệu, thung lũng Matra - phin của bạn màu xanh lá cây, đá nhà thờ Sapa...

Kết quả (Việt) 2:

Sapa là tên của nguồn gốc của Sa Pa ý nghĩa: Cát đất đó là vị trí của một thị trường nội địa trước khi xây dựng các thị trấn Sapa hiện hành. Nhưng người Pháp đã có sự cố phát âm nhấn mạnh rằng đã bị xóa hoặc trở thành Cha Pa Sapa sau (?).
Trip Advisor đã viết: "... Nằm ở vùng Tây Bắc của Việt Nam, thị trường Sapa là đầy màu sắc và duyên dáng. Các nhà thờ đá Gothic ở trung tâm của thành phố nhắc nhở các nhiệm vụ của Pháp loan báo Tin Mừng. Hương vị món ăn Việt Nam và châu Âu, không bỏ lỡ thị trường tối thứ bảy, việc bổ nhiệm - bạn thiểu số ...

Trip Advisor cũng cung cấp thông tin về khách sạn, nhà hàng đặc trưng của Sa Pa và 10 điểm đến hấp dẫn nhất của nó như: Gạo ruộng bậc thang ở thung lũng Mường Hoa, lĩnh vực đá cổ xưa ở Hậu Thảo - Tả Van, vườn sinh thái Hàm Rồng ngoạn mục đèo Trạm Tôn, Matra valley - Tả Phìn, nhà thờ đá Sapa ...