Je me souviens d'une scène (un autr

Je me souviens d'une scène (un autre mot conviendrait mieux)cocasse, qui m'est arrivée dans mon enfance. J'allais à la campagne en accompagnie vérifiez : ce terme n'existe pas : vous pouvez dire "accompagné de" ou "en compagnie de") de ma famille chez nos anciens voisins. Tout le monde était au salon. J'en profite (vous avez changé de registre de temps : après avoir employé le passé, vous continuez au présent. Il est possible de le faire, mais il aurait mieux valu vous en tenir au passé simple ou composé) pour faire un tour au jardin après avoir demandé la permission à ma mère. Mon attention est attirée par un foyer situé à deux pas de la maison. Pour satisfaire ma curiosité, j'entre dedans (maladroit : un tout petit adverbe de lieu d'une lettre serait d'un meilleur effet...). J'en suis sorti (ici, vous avez bien employé le passé composé...)tout couvert de cendres. Après m'être lavé et m'être changé je rejoins le groupe.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi nhớ một cảnh (một từ khác sẽ thích hợp hơn) funny, đã xảy ra với tôi trong thời thơ ấu của tôi. Tôi đã đi đến các vùng quê đi kèm với kiểm tra: thuật ngữ này không tồn tại: bạn có thể nói "đi kèm với" hoặc "Công ty") từ gia đình tôi ở xóm cũ của chúng tôi. Tất cả mọi người có mặt tại đó. Tôi lấy cơ hội này (bạn đã thay đổi thời gian đăng ký. Sau khi sử dụng quá khứ, bạn cứ tiếp tục, nó có thể làm, nhưng nó sẽ được tốt hơn để dính vào thẳng hoặc hợp chất vừa qua) cho một chuyến đi đến vườn sau khi xin phép mẹ tôi. Sự chú ý của tôi là để rút ra một ngôi nhà nằm bước ra khỏi nhà. Để đáp ứng sự tò mò của tôi, tôi nhập nó (khó xử: một trạng từ nhỏ thay vì một bức thư sẽ là hiệu ứng tốt hơn ...). Tôi bước ra (ở đây bạn đã sử dụng thì quá khứ ...) được bao phủ bởi tro bụi. Sau khi tôi rửa và thay đổi bản thân mình tôi gia nhập nhóm.