I - Définition du dommage par ricoc

I - Définition du dommage par ricochet

Cependant, il peut arriver que ce dommage se répercute sur quelqu’un d’autre, qui est alors la victime « par ricochet ». En effet, la doctrine considère que le préjudice par ricochet n’est rien d’autre que la conséquence éprouvée par la victime directe sur une autre personne. Le Droit français suit alors le principe suivant : ce préjudice par ricochet est réparable et donc par définition, pour un même dommage, il va y avoir plusieurs créanciers. Il y a alors plusieurs actions d’engagées pour un même fait dommageable

Kết quả (Việt) 1:

I - định nghĩa về các thiệt hại bằng cách gạt sang Tuy nhiên, nó có thể xảy ra rằng thiệt hại này ảnh hưởng đến người khác, đó là sau đó nạn nhân "bằng cách gạt sang. Thật vậy, học thuyết coi rằng chấn thương bằng cách gạt sang là không có gì khác hơn so với kết quả đã được chứng minh bởi nạn nhân trực tiếp vào người khác. Pháp luật sau đó theo các nguyên tắc sau đây: ảnh hưởng bằng cách gạt sang được sửa chữa và do đó theo định nghĩa cùng thiệt hại, sẽ có một số chủ nợ. Sau đó là một vài hành động phát sinh để cùng delict

Kết quả (Việt) 2:

I - Xác định thiệt hại do ricochet Tuy nhiên, nó có thể xảy ra rằng thiệt hại này ảnh hưởng đến người khác, người mà sau này của nạn nhân bởi ricochet '. Thật vậy, học thuyết cho rằng sự mất mát quan hệ là gì, nhưng các kết quả đã được chứng minh bởi các nạn nhân trực tiếp của một người khác. Pháp luật thì theo nguyên tắc mà mất quan hệ này là bồi thường được và do đó theo định nghĩa, cho những thiệt hại tương tự, nó sẽ được nhiều chủ nợ. Có sau đó một vài hành động thực hiện cho cùng có hại