Tout le long d’une route peu sinueu

Tout le long d’une route peu sinueuse, sur une distance d’environ cinquante kilomètres, nous parcourons à toute vitesse, moteur vrombissant, une suite presque ininterrompue de villages et de cultures des plus variées : riz, mil, maïs, manioc, coton, sésame, café, taro (grand arum aux rhizomes comestibles), palmiers à huile et bananiers. Des deux côtés, bordée de buissons de citronnelle, la route ressemble à une allée de parc. Cachée à demi dans le feuillage, tous les trente mètres, nous apercevons une hutte bâtie en roseaux, entourée d’enfants de tous âges. (…)

bananiers
buissons
citronnelle
palmiers

Kết quả (Việt) 1:

tất cả cùng một con đường nhỏ quanh co, một khoảng cách khoảng năm mươi cây số, chúng tôi đi du lịch ở bất kỳ tốc độ, động cơ ồn ào, một kế gần như không bị gián đoạn của các làng và cây trồng đa dạng hơn: gạo, kê, ngô, sắn, bông , vừng, cà phê, khoai môn (arum thân rễ ăn được lớn), dầu cọ và cây chuối. trên cả hai mặt, xếp hàng với bụi cây sả,đường trông giống như một công viên hẻm. bị che khuất trong những tán lá, tất cả ba mươi mét, chúng ta đã thấy một túp lều được xây dựng bằng lau sậy, xung quanh là trẻ em ở mọi lứa tuổi. (...)




Bụi cây chuối cọ sả

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả cùng một chút quanh co đường cho khoảng cách khoảng 50 km chúng tôi đi du lịch ở tốc độ tối đa, whirring động cơ, một loạt các làng gần như không bị gián đoạn và nền văn hóa đa dạng nhất: gạo, kê, ngô, sắn, bông, mè, cà phê, khoai môn (thân rễ ăn được tuyệt vời arum), dầu và chuối lòng bàn tay. Cả hai bên với bụi cây sả, đường tương tự như một Park Avenue. Ẩn một nửa trong tán lá, mỗi 30 m, chúng ta có thể thấy một túp lều được xây dựng trong đám lau sậy, được bao quanh bởi các trẻ em ở mọi lứa tuổi. (…)

chuối
bụi cây
Lemongrass
Palms