Japan to strengthen defence ties wi

Japan to strengthen defence ties with Vietnam

Japan wishes to strengthen comprehensive ties with Vietnam, particularly in defense, its defense chief said during a meeting with the Vietnamese communist party leader in Hanoi today.
Japan’s Defense Ministry will work closely with its Vietnamese counterpart to realize bilateral agreements, Minister Gen Nakatani told General Secretary Nguyen Phu Trong.
Nakatani, who arrived in Vietnam on Thursday, met Vietnam’s Defense Minister Phung Quang Thanh earlier today.
During the meeting, Vietnam agreed to invite a Japanese warship to visit Cam Ranh Bay, a strategic naval base in the East Sea, Kyodo News reported.
The two countries also agreed to hold their first ever joint naval exercise, the news agency said.
General Secretary Trong hailed the outcomes of the two ministers’ talks, saying he believed that the visit would strengthen defence cooperation between Vietnam and Japan.
He suggested the two countries continue close coordination to optimize the existing cooperation mechanisms and realize bilateral defence agreements.

Kết quả (Việt) 1:

Nhật bản để tăng cường quốc phòng quan hệ với Việt NamNhật Bản muốn tăng cường toàn diện quan hệ với Việt Nam, đặc biệt là trong phòng, trưởng phòng thủ của nó nói trong một cuộc gặp với lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam tại Hà Nội vào ngày hôm nay.Bộ quốc phòng của Nhật bản sẽ làm việc chặt chẽ với các đối tác Việt Nam để nhận ra thỏa thuận song phương, bộ trưởng bộ Gen Nakatani nói với tổng bí thư Nguyễn phú trọng.Nakatani, người đến ở Việt Nam vào ngày thứ năm, đặt Việt Nam của bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh trước ngày hôm nay.Trong cuộc họp, Việt Nam đã đồng ý để nhắc nhở một tàu chiến Nhật bản đến thăm vịnh Cam Ranh, một căn cứ Hải quân chiến lược ở biển đông, Kyodo News báo cáo.Hai nước cũng đã đồng ý để giữ của họ đầu tiên bao giờ chung Hải quân tập thể dục, cơ quan tin tức nói.Tổng bí thư Trong ca ngợi các kết quả của các bộ trưởng hai cuộc đàm phán, nói rằng ông tin rằng chuyến thăm sẽ tăng cường hợp tác quốc phòng giữa Việt Nam và Nhật bản.Ông đề nghị hai quốc gia tiếp tục phối hợp chặt chẽ để tối ưu hóa các cơ chế hợp tác sẵn có và thực hiện thỏa thuận song phương quốc phòng.

Kết quả (Việt) 2:

Nhật Bản tăng cường quan hệ quốc phòng với Việt Nam Nhật Bản muốn tăng cường quan hệ toàn diện với Việt Nam, đặc biệt là ở hàng phòng ngự, trưởng quốc phòng ict Said Trong một cuộc họp với các nhà lãnh đạo đảng cộng sản Việt Nam tại Hà Nội ngày hôm nay. Bộ Quốc phòng Nhật Bản sẽ làm việc chặt chẽ với ict đối tác Việt Nam để Nhận ra song phương thỏa thuận, Bộ trưởng Gen Nakatani Nói với Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng. Nakatani, Ai đã đến Việt Nam vào ngày thứ Năm, đặt của Việt Nam Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh Sớm ngày hôm nay. Trong cuộc họp, Việt Nam Đồng ý để mời một tàu chiến của Nhật Bản đến thăm Vịnh Cam Ranh, một chiến lược căn cứ hải quân ở Biển Đông, Kyodo News đưa tin. Hai nước également Đồng ý để giữ tập trận hải quân từng tham gia đầu tiên của họ, hãng tin cho biết. Tổng Bí thư Trọng hoan nghênh những kết quả của cuộc hội đàm hai Bộ trưởng, Nói ông ta tin rằng que la thăm Would Tăng cường hợp tác quốc phòng Việt Nam entre và Nhật Bản. Ông đề nghị hai nước tiếp tục phối hợp chặt chẽ để tối ưu hóa các cơ chế hợp tác hiện có và Nhận ra các thỏa thuận quốc phòng song phương.