Le Procureur GenéralPar lettre U° 2

Le Procureur Genéral
Par lettre U° 261-DEA/3B en date du 21 Juillet 1937, vous avez bien voulu m'adresser un dossier contenant les observations et suggestions des Chefs d'Administration locale relativement à la réorganisation du régime pénitentiaire en Indochine et me demander mon avis pur le caractère juridique des mesures proposées.
J'ai l'honneur do vous faire connaitre ci-apres en suivant l'ordre meme de votre exposé, mon point de vue sur les diverses questions qui ont fait l'objet de votre consultation.

Kết quả (Việt) 1:

Các tổng chưởng lýBởi chữ U () 261 - DEA / 3B theo ngày 21 tháng 5 năm 1937, bạn vui lòng nói chuyện một thư mục có chứa những quan sát và gợi ý của người đứng đầu của chính quyền địa phương tương đối để tổ chức lại hệ thống nhà tù ở Đông Dương và hỏi tôi ý kiến của tôi tinh khiết bản chất pháp lý của các biện pháp được đề xuất.Tôi tôn vinh bạn biết dưới đây thậm chí để trình bày của bạn, quan điểm của tôi về các vấn đề khác nhau đã là các chủ đề tham khảo ý kiến của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Các công tố viên nói chung
Bằng chữ U 261-DEA / 3B ngày ngày 21 tháng 7 năm 1937, bạn vui lòng gửi cho tôi một tập tin có chứa ý kiến và đề nghị của Thủ trưởng địa phương của hành chính cho tổ chức lại hệ thống nhà tù ở Đông Dương và tôi hỏi ý kiến thanh tịnh bản chất pháp lý của tôi trong những biện pháp được đề xuất.
tôi có vinh dự để biết bạn làm ở đây sau khi làm theo cùng một thứ tự của bài trình bày của mình, quan điểm của tôi về các vấn đề khác nhau mà là chủ đề của bạn tư vấn.