Stendhal, de son vrai nom Marie-Hen

Stendhal, de son vrai nom Marie-Henri Beyle, grand écrivain français de la première moitié du XIXème siècle, a longtemps séjourné à Milan, à l'époque où la ville n'était pas encore italienne mais autrichienne. Rappelons qu'il a dicté lui-même l'inscription de sa tombe : "Ci-gît, Henri Beyle dit Stendhal, le Milanais".

Il y a notamment écrit le premier grand livre sur la peinture italienne en
1817, Histoire de la peinture italienne. Puis des chroniques et des nouvelles telles que La Chartreuse de Parme en 1839. Il est pris d'amour pour l'Italie et cela se ressent dans le lien qu'il entretient avec la musique italienne. Le compositeur Rossini (qui n'était pas facile à comprendre à son époque) lui doit d'ailleurs beaucoup avec l'oeuvre qu'il lui a consacrée.

Stendhal fut sans nul doute le plus grand écrivain européen qui ait compris la force de la culture italienne dans toute la pluralité de ses multiples capitales. Un pays où toutes les dix lieues, il ya une nouvelle langue, une autre civilisation. Et toutes reliées, ces villes font le miracle italien. Toute son oeuvre naît d'ailleurs d'une documentation historique et réelle qui vient tout droit d'Italie (il se documentait énormément). Ses grands romans et ses nombreuses petites nouvelles ont toutes un fond italien, entre le drame, l'amour, l'histoire et l'actualité. Sans elle, sans son "énergie" flamboyante, sans doute ne serait-il pas ce qu'il est aujourd'hui. Stendhal a retrouvé en Italie ses désirs, ses amours, ses idéaux et son plaisir de vivre.

Kết quả (Việt) 1:

Stendhal, tên thật là Marie-Henri Beyle, nhà văn lớn của Pháp nửa đầu thế kỷ XIX, từ lâu ở lại Milan, đồng thời khi thành phố vẫn còn không Ý nhưng Áo. hãy nhớ rằng bản thân ông quyết định việc ghi mộ của mình: ". Nằm ở đây, Henri Beyle Stendhal nói, Milan"

Có đặc biệt đã viết cuốn sách vĩ đại đầu tiên trên bức tranh Ý
1817 lịch sử hội họa Ý. và mãn tính và mới như lục nhạt Parma vào năm 1839. nó được thực hiện với tình yêu dành cho Ý và nó cho thấy trong các liên kết đã có với âm nhạc Ý. nhà soạn nhạc Rossini (mà không phải là dễ hiểu trong thời gian của mình), ông cũng phải nhiều với công việc ông đã cống hiến bản thân mình.

Stendhal chắc chắn là nhà văn vĩ đại nhất châu Âu, người hiểu rõ sức mạnh của văn hóa Ý tại tất cả các đa của nhiều thủ đô. một đất nước mà tất cả mười giải đấu, có một ngôn ngữ mới, một nền văn minh khác nhau. và tất cả các kết nối, các thành phố là những phép lạ Ý.tất cả các công việc của mình cũng bắt nguồn từ một tài liệu lịch sử và thực tế mà đến trực tiếp từ Italy (nó vô cùng tài liệu). tiểu thuyết tuyệt vời của mình và rất nhiều truyện ngắn tất cả đều có một nền tảng tiếng Ý, giữa bộ phim, tình yêu, lịch sử và các sự kiện hiện tại. không có cô ấy, mà không có "năng lượng" của mình rực, có lẽ sẽ không có thể là những gì nó là ngày hôm nay.Stendhal tìm thấy trong italy ham muốn của mình, tình yêu của mình, lý tưởng của mình và hưởng thụ của cuộc sống.

Kết quả (Việt) 2:

Stendhal, tên thật Marie-Henri Geoffrey, lớn tiếng Pháp nhà văn của nửa đầu của thế kỷ 19, lâu vẫn ở Milano, ở thời điểm khi thành phố đã không ngay cả ý nhưng áo. Nhớ ông quyết định riêng của mình dòng chữ trên của ông ông đã được đặt: "đây lies, Henri Beyle nói Stendhal, Milanese".

Có ông đã viết cuốn sách đầu tiên tuyệt vời trên các bức tranh ý năm
.Năm 1817, lịch sử của bức tranh ý. Sau đó cột và tin tức chẳng hạn như Charterhouse Parma vào năm 1839. Nó được thực hiện với tình yêu cho ý và thở trong mối quan hệ, nó duy trì với ý âm nhạc. Nhà soạn nhạc Rossini (đó là không dễ dàng để hiểu lúc đó) cũng nợ nhiều với công việc ông đã dành cho anh ta.

Stendhal không nghi ngờ gì là người sáng tác châu Âu lớn nhất những người hiểu sức mạnh của ý văn hóa ở đa số các thủ phủ nhiều. Một quốc gia nơi tất cả mười đấu, nó là một ngôn ngữ mới, một nền văn minh khác nhau. Và tất cả liên quan, các thành phố là các phép lạ ý. Tất cả các tác phẩm của ông được sinh ra từ một tài liệu lịch sử và thực tế mà đến thẳng từ ý (nó là tài liệu nhiều). Tiểu thuyết lớn của ông và nhiều tất cả mới nhỏ có ý nền, kịch, tình yêu, lịch sử và tin tức. Mà không có nó, mà không có của nó flamboyant 'năng lượng', không có nghi ngờ nào nó không phải những gì nó là ngày hôm nay. Stendhal lấy lại mong muốn của mình, tình yêu của mình, lý tưởng của mình và niềm vui của mình để sống ở ý.