Lors des commémorations du 7 mai da

Lors des commémorations du 7 mai dans le pays, les Vietnamiens auront une pensée toute particulière pour le général Võ Nguyên Giáp, le chef de l'armée populaire vietnamienne pendant la guerre d'Indochine. Pour la première fois, il ne participera pas aux célébrations. Ce héros national auquel on attribue la victoire de Dien Bien Phu est mort en octobre dernier, à l’âge de 102 ans. Côté français, le plus célèbre combattant de la "cuvette", le controversé général Marcel Bigeard est lui décédé en juin 2010, à 94 ans.

Kết quả (Việt) 1:

Trong commemorations của ngày 7 tháng 5 trong cả nước, người Việt Nam sẽ có một đặc biệt cho đại tướng Võ Nguyên giáp, người đứng đầu của quân đội nhân dân Việt Nam trong chiến tranh Đông Dương. Lần đầu tiên, nó sẽ không tham gia vào lễ kỷ niệm. Này anh hùng dân tộc để người mà là do chiến thắng của điện biên phủ chết cuối tháng mười tuổi 102. Phía Pháp, Các cựu chiến binh nổi tiếng nhất của "bát", gây tranh cãi chung Marcel Bigeard đã qua đời vào tháng 6 năm 2010 ở tuổi 94.
.

Kết quả (Việt) 2:

Trong kỷ niệm của ngày 07 tháng 5 trong nước, người Việt Nam có một ý nghĩ đặc biệt cho Đại tướng Võ Nguyên Giáp, lãnh đạo của Quân đội nhân dân Việt Nam trong cuộc chiến tranh Đông Dương. Lần đầu tiên, ông sẽ không tham gia vào lễ kỷ niệm. Anh hùng dân tộc này mà chiến thắng Điện Biên Phủ là do chết tháng Mười năm ngoái ở tuổi 102 năm. Phía Pháp, các máy bay chiến đấu nổi tiếng nhất của "bát", Tổng Marcel Bigeard gây tranh cãi là ông qua đời vào tháng 6 2010 tại 94 tuổi.