Une chute en ski alpin, j'avais 11

Une chute en ski alpin, j'avais 11 ans.
Mes parents ne pouvaient plus me suivre donc me laissaient des demi-journées seul dans la station.
Piste rouge vide, il fait beau, j'y vais comme un bourrin. Déséquilibré par une bosse je me retrouve tout droit face à la pente avec une vitesse vertigineuse, j'avais pas les jambes pour ralentir. L'inclinaison augmente légèrement, je décolle, pars en arrière, retombe sur la tête. Je sens ma nuque et mon dos se raidir et après black-out. Je perds connaissance. Je reprends mes esprits 200 mètres plus bas, skis déchaussés, le casque et le masque ont dégagé.
J'avais des fourmis dans le dos et dans la jambe droite. Là je croyais être paralysé et on peut dire que c'était la peur de ma vie.

Kết quả (Việt) 1:

Một mùa thu ở núi cao trượt tuyết, tôi 11 tuổi.Cha mẹ tôi không theo tôi vì vậy hãy để tôi chỉ nửa ngày trong trạm.Trống rỗng đường đỏ, thời tiết, tôi đi như một với lứa TUỔI. Không cân bằng bởi một vết sưng tôi nhận được tất cả mọi thứ phải đối mặt với độ dốc với tốc độ chóng mặt, tôi không có chân để làm chậm. Độ nghiêng tăng một chút, tôi mất hết, đi lại, rơi trên đầu của mình. Tôi cảm thấy cổ của tôi và tôi stiffen trở lại và sau khi mất điện. Tôi đi ra ngoài. Tôi mất tinh thần của tôi 200 mét xuống, ván trượt chân đất, mặt nạ và mũ bảo hiểm đã xóa.Tôi đã có kiến ở lưng và chân phải. Ở đây tôi nghĩ rằng bị tê liệt và có thể nói rằng đó là đe dọa cuộc sống của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Một mùa thu trong trượt tuyết, tôi đã 11 tuổi.
Cha mẹ tôi không thể giữ cho tôi vì vậy hãy để tôi chỉ nửa ngày tại khu nghỉ mát.
Hết đường đỏ, nó rất hay, tôi đi như một nag. Không cân bằng bởi một vết sưng tôi thấy mình thẳng xuống dốc với tốc độ ngoạn mục, tôi đã không có chân để làm chậm. Độ dốc tăng nhẹ, tôi mất đi, để lại phía sau, rơi trên đầu. Tôi cảm thấy cổ và lưng của tôi cứng lại và sau khi mất điện. Tôi mất ý thức. Tôi trở về giác quan của tôi 200 mét dưới, ván trượt chân, mũ bảo hiểm và mặt nạ rất rõ ràng.
Tôi đã có kiến ở lưng và chân phải. Ở đây tôi nghĩ rằng đã bị liệt và người ta có thể nói rằng đó là nỗi sợ hãi của cuộc đời tôi.