qui devient : Si les conditions de

qui devient :
Si les conditions de l’Article 3.1 ne sont pas réunies au plus tard le 30 mars 2007, le Garantie Bancaire prendra fin. »
Article 4
Dans l’hypothèse où la Date de Délivrance des Locaux et du Parking survient avant le 31 décembre 2006. le Bailleur informera par notification écrite le Preneur ; les Parties établiront et signeront le Procès- Verbal dans un délai de sept (7) jours à compter de la date de réception de ladite notice par le Preneur.

Kết quả (Anh) 1:

which becomes: "If the conditions of Article 3(1) are not met no later than March 30, 2007, the bank guarantee will end."Article 4In the case where the Date of issue of the premises and the Parking occurs before December 31, 2006. the lessor will inform by written notification the lessee; the Parties will establish and sign the Verbal trial within a period of seven (7) days from the date of receipt of the notice by the lessee.

Kết quả (Anh) 2:

which becomes:
If the conditions of Article 3.1 are not fulfilled on or before 30 March 2007, the Bank Guarantee expires. "
Article 4
In the event that the premises Date of Issuance and Parking occurs before 31 December 2006 the Lessor will inform the Lessee by written notice; Parties establish and sign the Minutes Verbal within seven (7) days from the date of receipt of such notice by the Lessee.

Kết quả (Anh) 3:

that is:if the conditions of article 3 are not fulfilled at the latest on march 30, 2007, the bank guarantee will come to an end. "article 4.in case the date of issuance of the premises and the parking lot is prior to december 31, 2006. the lessor shall notify by written notification to the lessee, the parties shall establish and execute the report within a period of seven (7) days from the date of receipt of the notice by the lessee.