La signification d'une œuvre est sa structure intentionnelle créée par l'auteur, sa signifiance est la mise en relation de cette signification avec les préoccupations, intérêts, manières de voir, etc. du récepteur
Ý nghĩa của tác phẩm là cấu trúc của nó cố ý tạo ra bởi tác giả, ý nghĩa của nó là mối quan hệ này có nghĩa là với mối quan tâm, lợi ích, cách nhìn thấy, vv của người nhận
Ý nghĩa của tác phẩm là cấu trúc của nó được tạo ra có chủ ý của tác giả, ý nghĩa của nó là liên kết các dịch vụ như vậy với những mối quan tâm, sở thích, cách nhìn, vv thụ