PAR CES MOTIFS:Le juge aux affaires

PAR CES MOTIFS:
Le juge aux affaires familiales, statuant publiquement, par jugement réputé contradictoire et susceptible d'appel, après débats hors la présence du public, et après en avoir délibéré conformément à la loi;

Vu l'ordonnance de non conciliation en date du 15/6/2011

Kết quả (Anh) 1:

for these reasons:
the family court judge, acting publicly, by judgment deemed contradictory and subject to appeal after discussions outside the presence of the public, and after deliberating in accordance with the law

saw the ban conciliation dated 15/6/2011

Kết quả (Anh) 2:

BY these reasons:
the Family Affairs judge, acting publicly, by renowned judgment contradictory and subject to appeal, after debates outside the presence of the public, and after having deliberated in accordance with the law;

having regard to the order of non-conciliation dated from 6/15/2011

Kết quả (Anh) 3:

BY THESE REASONS:
The family affairs judge, acting publicly, by judgment deemed contradictory and subject to appeal, after debates outside the presence of the public, and after deliberation in accordance with the law;

saw the order of non-conciliation dated 6/15/2011